آخر تحديث في 22 يناير، 2026
آخر تحديث في 22 يناير، 2026
توفّر شركة PayPal, Inc. وشركاتنا الفرعية والشركات التابعة (ويُشار إليها في هذا المستند بضمير "نحن" أو "نا" أو باسم "PayPal" أو "مجموعة شركات PayPal") "بيان الخصوصية" هذا لوصف كيفية استخدامنا المعلومات الشخصية الخاصة بك عند استخدامك حسابك (حساباتك) على PayPal أو زيارة المواقع الإلكترونية ("المواقع الإلكترونية") الخاصة بنا أو التقدم بطلب للحصول على "الخدمات" التي نقدّمها (إلى الحد المتاح في ولايتك القضائية). لا ينطبق "بيان الخصوصية" هذا على "الخدمات المستثناة".
لا ينطبق "بيان الخصوصية" هذا عندما تتم معالجة "المعلومات الشخصية" من قبل أطراف خارجية معينة، على سبيل المثال، السلطات ومكاتب الائتمان والمستحوذين والمؤسسات المالية الأخرى. بدلاً من ذلك، يتم تنظيم معالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك من جانب الأطراف الخارجية من خلال سياسات الخصوصية لديهم. نوصيك بالاطلاع على سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الخارجية ومعرفة حقوق الخصوصية الخاصة بك قبل التفاعل معها.
إذا كنتَ تقيم في دول معينة، فيجوز لنا أن نعالج "المعلومات الشخصية" الخاصة بك بشكل مختلف للامتثال لقوانين الخصوصية السارية في تلك الولايات القضائية. قد تكون لديك أيضاً حقوق خصوصية محددة بناءً على مكان إقامتك. لمساعدتك على فهم الحقوق التي تنطبق عليك، نقدم في "بيان الخصوصية" هذا معلومات خاصة بالولاية القضائية توفر مزيداً من المعلومات بناءً على مكان إقامتك.
ننصحك بالاطلاع على "بيان الخصوصية" هذا واستخدامه لمساعدتك في اتخاذ قرارات مستنيرة. يتم تفسير بعض المصطلحات المكتوبة بين علامتي اقتباس والتي لم يتم تعريفها على نحو مختلف في "بيان الخصوصية" هذا في قسم التعريفات.
قد ننقّح "بيان الخصوصية" هذا من وقت لآخر لمواكبة التغييرات التي تطرأ على أعمالنا أو "الخدمات" التي نقدّمها أو القوانين المعمول بها. إذا كانت النسخة المنقَّحة تستلزم إخطاراً وفقاً للقانون الساري، فسنقدم لك إخطاراً مسبقاً قبل 30 يوماً عن طريق نشر إخطار بالتغيير الطارئ على صفحة تحديثات السياسة أو "بيان الخصوصية" على موقعنا الإلكتروني، وإلّا فإن "بيان الخصوصية" المنقَّح سيكون سارياً اعتباراً من تاريخ السريان المنشور. إذا كنتَ تحمل صفة "مستخدم" جديد أو كنتَ تتلقى "بيان الخصوصية" هذا لأول مرة وكان هناك تغيير قادم موضَّح في صفحة تحديثات السياسة أو بيان الخصوصية في الوقت الذي تتلقى فيه "بيان الخصوصية" هذا، فسيسري هذا التغيير القادم عليك في تاريخ السريان المشار إليه.
يمكن للأفراد الذين ليس لديهم حساب أو ملف شخصي على PayPal الوصول إلى "الخدمات" التي نقدّمها. سنقوم بجمع "معلومات شخصية" منك حتى إذا لم تكن صاحب حساب عند استخدام "الخدمات" التي نقدّمها، كما هو الحال عندما تستخدم خدمة "الدفع بدون حساب PayPal" لدينا، أو تستخدم "خدمات الدفع التي لا تحمل علامة تجارية" (على سبيل المثال، Braintree)، أو تستخدم ملفاً شخصياً على Fastlane، أو عندما تتلقى دفعة من خلال خدمة Visa+ من صاحب حساب على PayPal أو دفعة من دافع يستخدم خدمات Hyperwallet. إذا استخدمتَ ميزة "الدفع بدون حساب PayPal"، فقد نربط معلومات معاملتك بحسابك على PayPal إذا أنشأتَ حساب PayPal لاحقاً.
فئات "المعلومات الشخصية" التي يتم جمعها منك، بما في ذلك تفاعلاتك معنا واستخدام "الخدمات" من جانبك:
قد نحصل أيضاً على الفئات المذكورة أعلاه من "المعلومات الشخصية" من فئات المصادر التالية:
قد نعالج "المعلومات الشخصية" الخاصة بك لعدة أسباب، بما في ذلك توفير "الخدمات" التي نقدّمها، والحماية ومنع الاحتيال، والامتثال للقانون. نستخدم أيضاً "المعلومات الشخصية" للسماح لك بالمشاركة في ميزات معينة قد تهمك، مثل مزامنة قائمة جهات الاتصال الخاصة بك مع حسابك، أو تخصيص المحتوى والعروض بإضفاء الطابع الشخصي، أو الإعلانات المستهدفة، أو الاتصال بمنصة تابعة لطرف خارجي. بعض هذه الميزات قد يتم تقديمها مع إلغاء الاشتراك أو قد تتطلب موافقتك لتمكينها. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، على النحو الموضح في قسم حقوق حماية البيانات الخاصة بك.
قد نجمع "المعلومات الشخصية" من أجل:
يرجى ملاحظة أن بعض السلطات القضائية تشترط توفير أساس قانوني لمعالجة "المعلومات الشخصية". راجِع الأساس القانوني لدينا لمعالجة المعلومات الشخصية لمزيد من المعلومات حول الأساس القانوني لدينا لمعالجة "المعلومات الشخصية" بموجب "اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة". نحن نطبق نفس الأسس القانونية للمعالجة بموجب قوانين الخصوصية الأخرى ذات المتطلبات المماثلة.
نحتفظ بـ "المعلومات الشخصية" ما دام ذلك مطلوباً أو مسموحاً به في سياق الغرض الذي تم جمعها من أجله وبما يتّسق مع القانون الساري.
المعايير المستخدمة لتحديد فترة الاحتفاظ لدينا تكون على النحو التالي:
يتم تخزين "المعلومات الشخصية" المستخدمة للعلاقة المستمرة بينك وبين PayPal طوال مدة العلاقة بالإضافة إلى فترة 10 سنوات أو أي فترة على النحو المنصوص عليه في أي قانون محلي سارٍ بمجرد انتهاء علاقتنا، ما لم يتعين علينا الاحتفاظ بها لفترة أطول إلى الحد الذي يسمح به القانون الساري، مثل:
نحتفظ ببيانات المقاييس الحيوية طالما لزم الأمر أو كان مسموحاً بذلك بالنظر إلى الغرض الذي جُمِعت من أجله ولم تتجاوز 3 سنوات بعد إغلاق حسابك، ما لم يكن مطلوباً خلاف ذلك بموجب القانون المعمول به.
قد نعالج "المعلومات الشخصية" الخاصة بك باستخدام تقنية "الذكاء الاصطناعي" و/أو "اتخاذ القرارات الآلية" في ظل الظروف الموضحة أدناه:
نوصيك بالتفكير بعناية في التوصيات والإجراءات المُقدَّمة من "أدوات الذكاء الاصطناعي القائمة على الوكلاء". لم يتم تصميم "أدوات الذكاء الاصطناعي القائمة على الوكلاء" الخاصة بنا لاتخاذ قرارات لها تأثيرات قانونية أو آثار مهمة مماثلة، مثل القرارات ذات الآثار القانونية أو الطبية أو المالية أو الوظيفية، ويجب ألا تستخدمها (أو تحاول استخدامها) لأي غرض من هذا القبيل. تهدف هذه الأدوات فقط إلى تقديم المساعدة والرؤى التحليلية العامة، ويجب ألا تعتمد عليها لتحل محل حكمك وخبرتك.
تتطلب "أدوات الذكاء الاصطناعي القائمة على الوكلاء" الوصول إلى معلومات معينة لكي تعمل بفعالية. عند استخدام هذه الأدوات، سيتوفر لها حق الوصول إلى "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، بما في ذلك الاستفسارات والتفضيلات والاهتمامات وسجل الشراء ومعلومات الدفع.
بموجب قوانين حماية البيانات السارية، وبناءً على الدولة التي تقيم فيها، ورهناً بالاستثناءات السارية والاختلافات التعريفية بين القوانين المختلفة، قد تكون لديك حقوق معينة حول كيفية جمع "المعلومات الشخصية" الخاصة بك وتخزينها واستخدامها ومشاركتها.
سواءً قررتَ ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك أم لا، فلن نميزك بخدمات أو نحرمك من خدمات، أو نفرض عليك أسعاراً مختلفة، أو نقدم لك مستوى مختلفاً من الخدمة لمجرد ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك. على الرغم من أن بعض الخدمات المخصصة بطابع شخصي لعملاء PayPal قد لا توفر نفس المستوى من التخصيص بطابع شخصي إذا قرّرتَ تحديد كمية "المعلومات الشخصية" التي تشاركها معنا.
نحن ندرك أهمية قدرتك على التحكم في استخدام "المعلومات الشخصية" الخاصة بك ونوفر لك عدة طرق لممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك.
إذا كنتَ ترغب أنت أو وكيل مفوَّض، حيثما كان ذلك مسموحاً به، في ممارسة أي من حقوقك المتعلقة بـ "المعلومات الشخصية" الخاصة بك في الملف الشخصي لحسابك (الملفات الشخصية لحساباتك)، فيرجى اتباع التعليمات الخاصة بكيفية ممارسة حقوق حماية البيانات الخاصة بك أدناه.
حتى إذا لم يكن لديك حساب PayPal (على سبيل المثال، حيث تستخدم ميزة "الدفع بدون حساب PayPal")، فقد تجد تعليمات لإرسال طلب بحقوق الخصوصية.
قد يتعين علينا أولاً التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من الرد على طلبك. قد نطلب منك تزويدنا بالمعلومات اللازمة للتحقق من هويتك بشكل معقول قبل الرد على طلبك، إذا كان ذلك مسموحاً به أو مطلوباً بموجب قوانين الخصوصية. سنقارن المعلومات التي ترسلها مع سجلاتنا التجارية الداخلية للتحقق من هويتك. إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك، فقد لا نتمكن من تلبية طلبك، إلا إذا كان الحق لا يتطلب التحقق. إذا رفضنا طلبك كلياً أو جزئياً، فقد يكون لك الحق في إبلاغك بالأسباب الموجودة لدينا لعدم اتخاذ إجراء وفيما يتعلق بإمكانية الاعتراض على قرارنا أو تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية والسعي للحصول على تعويض قضائي. في مثل هذه الظروف، سنزودك بمعلومات تتعلق بعملية الاعتراضات. يمكنك أيضاً الاتصال بنا، كما هو مذكور في معلومات الاتصال الخاصة بنا.
إذا تلقينا طلبك من وكيل مفوَّض، فقد نطلب دليلاً على أنك زوّدتَ هذا الوكيل بتوكيل رسمي أو أن الوكيل على نحو خلاف ذلك لديه سلطة كتابية صالحة لتقديم طلبات لممارسة الحقوق نيابة عنك، بما في ذلك الوصاية أو الحراسة القضائية أو أي ترتيب وقائي آخر.
حقك في معرفة وطلب نسخة من "المعلومات الشخصية". إذا كنت ترغب في طلب "المعلومات الشخصية" التي جمعناها عنك، فلديك خيارات:
حقك في طلب قائمة بأسماء الأطراف الخارجية المحددة. إذا كنت ترغب في طلب قائمة بالأطراف الخارجية المحددة التي أفصحنا لها عن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك:
حقك في تصحيح "المعلومات الشخصية" الخاصة بك. إذا كنت ترغب في تصحيح بعض "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، يمكنك:
حقك في حذف "المعلومات الشخصية" الخاصة بك. إذا كنت ترغب في حذف بعض "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، يمكنك:
إذا أغلقتَ حسابك (حساباتك) أو ملفك الشخصي على PayPal أو حذفتَ أو طلبتَ منا حذف "المعلومات الشخصية"، فلا يزال يتعين علينا الاحتفاظ ببعض "المعلومات الشخصية" كما هو موضح في قسم كم من الوقت نخزّن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك حتى نتمكن مما يلي، حيثما يسمح القانون الساري بذلك:
حقك في الاعتراض على معالجة المصالح المشروعة. حيثما ينطبق القانون، إذا كنتَ تريد الاعتراض على استخدام "المعلومات الشخصية" الخاصة بك من جانبنا لتحقيق مصالحنا المشروعة أو مصالح طرف خارجي، فيمكنك الرجوع إلى معلومات الاتصال الخاصة بنا في "بيان الخصوصية" هذا للاتصال بنا. راجِع الأساس القانوني لدينا لمعالجة المعلومات الشخصية للحصول على مزيد من المعلومات.
حقك في سحب موافقتك. إذا كنت ترغب في سحب موافقتك على استخدام "المعلومات الشخصية" الخاصة بك من جانبنا في الظروف التي عالجناها فيها بموافقتك، فيمكنك الرجوع إلى معلومات الاتصال الخاصة بنا في "بيان الخصوصية" هذا للاتصال بنا. لن يؤثر سحب موافقتك على قانونية أي معالجة أجريناها قبل سحبك الموافقة، ولن يؤثر على معالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك التي تتم بالاعتماد على أساس معالجة قانوني بخلاف الموافقة.
حقك في الاعتراض على "التنميط" أو إلغاء الاشتراك فيه تعزيزاً لقوة "القرارات الآلية" التي تُنتج تأثيرات قانونية أو آثاراً مهمة على نحو مماثل عليك وعلى الحقوق ذات الصلة.
حقوقك المتعلقة بـ"المعلومات الشخصية الحساسة". حيثما يقتضي القانون، سنحصل على موافقتك قبل جمع "المعلومات الشخصية الحساسة" الخاصة بك ومعالجتها. يمكنك سحب موافقتك عن طريق الاتصال بنا والرجوع إلى معلومات الاتصال الخاصة بنا في "بيان الخصوصية" هذا.
حقوقك المتعلقة بالإفصاح عن "المعلومات الشخصية" لأطراف خارجية لأغراض التسويق المباشر: يمكنك طلب تفاصيل معينة حول كيفية الإفصاح عن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك لأطراف خارجية لأغراض التسويق المباشر. في الولايات المتحدة، اتصل بنا أو تواصل معنا.
يمكنك التحكم في كيفية جمع "المعلومات الشخصية" أو الإفصاح عنها، وكذلك كيفية تواصلنا معك. إليك فيما يلي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها تخصيص اختياراتك.
يمكنك اختيار تحديد "المعلومات الشخصية" التي تقدمها عندما تطلب تطبيقاتنا أو "الخدمات" التي نقدّمها ذلك. للمساعدة في اتخاذ الاختيارات المناسبة لك، من المهم أن نفهم أن "المعلومات الشخصية" تساعدنا في توفير تجربة أكثر ثراء وتخصيصاً لك.
أيضاً، بعض المعلومات الشخصية تكون مطلوبة حتى تعمل "الخدمات" التي نقدّمها. على سبيل المثال، تساعد مشاركة جهات الاتصال لديك في تسهيل عثورك على الأشخاص الذين تريد إرسال الأموال إليهم. إذا اخترتَ عدم مشاركة جهات الاتصال لديك معنا، فلا يزال بإمكانك استخدام تطبيقات الأجهزة المحمولة الخاصة بنا، ولكن قد لا تكون بعض الإجراءات سريعة أو سهلة كما لو كنت قد شاركتَ جهات الاتصال لديك. مثال آخر هو إنشاء حساب أو ملف شخصي على Fastlane لدينا. إذا اخترتَ عدم تقديم المعلومات المطلوبة لكي يعمل حساب ما أو ملف شخصي على Fastlane، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني، فلن نتمكن من إنشاء حساب أو ملف شخصي على Fastlane لك.
إذا ربطتَ حسابك (حساباتك) بخدمة تابعة لطرف خارجي، فقد تتمكن من إدارة كيفية جمع "المعلومات الشخصية" الخاصة بك واستخدامها ومشاركتها من قِبلهم. اطلع على سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الخارجية لمعرفة الخيارات التي يقدمونها لك.
يمكنك التحكم في خدمات الأطراف الخارجية التي تربطها بحسابك و"المعلومات الشخصية" التي يمكنهم جمعها عنك. على سبيل المثال، لإدارة الأذونات، انتقِل إلى إعدادات "الحماية" في حسابك (حساباتك).
قد يرى "المستخدمون" الآخرون بعض "المعلومات الشخصية". قد تتمكن من ضبط هذا الإعداد أو إيقاف تشغيله في قسم "البيانات والخصوصية" في إعدادات حسابك.
ما لم يُطلَب منا الحصول على موافقتك، نشارك "المعلومات الشخصية" التي تم جمعها بعد 27 نوفمبر 2024 (أو من قبل ذلك إذا وافقتَ) لتجارب التسوق المخصصة بطابع شخصي في الولايات المتحدة. تتضمن "المعلومات الشخصية" التي نفصح عنها، على سبيل المثال، المنتجات والتفضيلات والأحجام والأنماط التي نعتقد أنها ستعجبك. لإلغاء الاشتراك في مشاركة "المعلومات الشخصية" مع "الشركاء" و"التجار" لتجارب التسوق المخصصة بطابع شخصي، سجِّل الدخول إلى حسابك على PayPal وحرِّر تفضيلاتك في إعداد "البيانات والخصوصية". إذا ألغيتَ الاشتراك، فسنستمر في الإفصاح عن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك حسب الضرورة لإكمال المعاملات التي تبدأ في إجرائها ولكننا لن نفصح عن "المعلومات الشخصية" لدى "الشركاء والتجار" لتجارب التسوق المخصصة بطابع شخصي.
تختلف اختياراتك حول كيفية تواصلنا معك بناءً على الغرض من الرسالة وكيفية تسليمها والمتطلبات الأخرى بموجب القانون الساري. تعتبر بعض الرسائل اختيارية، وبعضها ضروري لإدارة حساباتك أو ملفك الشخصي على Fastlane لدينا. نحن نستخدم البريد الإلكتروني والرسائل النصية والإشعارات التلقائية على جهازك المحمول وحتى المكالمات الهاتفية أو البريد الورقي بناءً على الموقف وتفضيلاتك والقانون الساري.
يمكنك النقر على رابط إلغاء الاشتراك في رسالة إلكترونية تسويقية عبر PayPal أو Hyperwallet أو Fastlane، أو إلغاء الاشتراك في رسالة نصية بالرد بكلمة "STOP"، أو إيقاف الإشعارات على جهازك. يمكنك أيضاً تغيير إعدادات الإشعارات في حسابك أو تفضيلات الإشعارات على جهازك.
لن تتمكن من إلغاء الاشتراك في الرسائل التي تعتبر ضرورية بالنسبة إلى "الخدمات"، مثل الإيصالات الرقمية والرسائل الإلكترونية التي تنبهك إلى التغييرات في حسابك (حساباتك) أو حالة ملفك الشخصي على Fastlane. قد تتمكن من تحديد كيفية إرسالنا لتلك الرسائل، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الرسائل النصية أو إشعار على جهازك المحمول.
نحن نطبق تدابير حماية تقنية ومادية وإدارية مصممة لتوفير حماية معقولة تحول دون ضياع "المعلومات الشخصية" الخاصة بك وسوء استخدامها والتدخّل فيها والدخول إليها غير المصرح به والإفصاح عنها وتغييرها. وتشمل تدابير الحماية جدران الحماية، وتشفير البيانات، وضوابط الدخول الفعلي إلى مراكز البيانات لدينا، وضوابط التصريح بالوصول إلى المعلومات. وبينما نلتزم من جانبنا بحماية الأنظمة و"الخدمات" التي نقدّمها، فإنك مسؤول عن حماية خصوصية كلمة (كلمات) مرورك ومعلومات تسجيل حساب أو ملفك الشخصي والحفاظ عليها والتحقق من أن "المعلومات الشخصية" التي نحتفظ بها عنك دقيقة وحاليّة. نحن لسنا مسؤولين عن حماية أي "معلومات شخصية" نشاركها مع جهة خارجية وفق عملية ربط حسابات صرّحتَ بها.
"المواقع الإلكترونية" و"الخدمات" ليست موجَّهة للأطفال دون سن 18 عاماً. نحن لا نجمع عن قصد معلومات، بما في ذلك "المعلومات الشخصية"، من الأطفال دون سن 18 عاماً أو الأفراد الآخرين غير المسموح لهم قانوناً باستخدام "الخدمات" التي نقدّمها. إذا حصلنا على معرفة فعلية بأننا جمعنا "معلومات شخصية" من شخص غير مسموح له باستخدام "الخدمات" التي نقدّمها، فسنحذفها على الفور، ما لم نكن ملزمين قانوناً بالاحتفاظ بهذه البيانات. يرجى الاتصال بنا إذا كنتَ تعتقد أننا جمعنا معلومات عن طريق الخطأ أو عن غير قصد من شخص غير مسموح له باستخدام "الخدمات" التي نقدّمها.
نحن نعمل في العديد من الدول، وقد نقوم نحن (أو موفرو الخدمات لدينا) بنقل "المعلومات الشخصية" الخاصة بك ومعالجتها خارج الدولة التي تعيش فيها. على سبيل المثال، نستخدم موفري خدمات تابعين لأطراف خارجية لمعالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك وتخزينها في الولايات المتحدة ودول أخرى. لا توفر هذه الدول دائماً مستوى من حماية الخصوصية يعادل الحماية المقدمة من أجل "المعلومات الشخصية" في دولتك. لقد اتخذنا وسنواصل اتخاذ خطوات محددة، وفقاً لقوانين حماية البيانات والخصوصية السارية، لحماية "المعلومات الشخصية" الخاصة بك (على سبيل المثال، الاتفاقيات بين الشركات، و/أو البنود التعاقدية النموذجية، و/أو الاستثناءات). باستخدام "المواقع الإلكترونية" الخاصة بنا و"الخدمات" التي نقدّمها، حيثما تسمح بذلك قوانين الخصوصية السارية، فإنك توافق على نقل "المعلومات الشخصية" الخاصة بك إلى دول أخرى، بما في ذلك الدول التي لديها قواعد حماية بيانات مختلفة عن دولتك.
إذا كانت لديك أسئلة حول "بيان الخصوصية" هذا أو "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، فاتصل بنا حتى نتمكن من مساعدتك.
للتحدث بشأن حسابك على PayPal أو "خدمات الدفع التي لا تحمل علامة تجارية":
• اتصل بـ "خدمة عملاء PayPal" على الرقم 1-888-221-1161 ؛ أو
• تفضل بزيارة بوابة "خدمة العملاء" على الويب.
للتحدث بشأن حسابك على Hyperwallet:
• اتصل بـ "خدمة عملاء Hyperwallet" على الرقم 1-877-546-8220؛ أو
• سجِّل الدخول إلى "بوابة الدفع عبر Hyperwallet" (انتقل إلى "الدعم"، وحدد "البريد الإلكتروني" واستكمل نموذج "مخاوف الخصوصية").
للتحدث بشأن ملفك الشخصي على Fastlane:
• اتصل بـ "خدمة عملاء PayPal" على الرقم 1-844-705-3555 ؛ أو
• تفضل بزيارة بوابة إدارة ملفك الشخصي على Fastlane.
للتحدث بشأن حسابك على Xoom:
• اتصل بـ "خدمة عملاء Xoom" على الرقم 1-877-815-1531؛ أو
• تفضل بزيارة بوابة "مركز المساعدة" على الويب.
يرجى الاطلاع على الجدول أدناه للحصول على معلومات إضافية ذات صلة بدولتك/منطقتك المحلية. يمكنك تقديم شكوى إلى "هيئة الإشراف" لحماية البيانات في منطقتك إذا كان مسموحاً بذلك بموجب القانون الساري.
| الدولة أو المنطقة | مسؤول حماية البيانات ("DPO")، وبيانات الاتصال |
| ألبانيا | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449 لوكسمبورغ اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الأرجنتين | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| أستراليا | PayPal Australia Pty Ltd ABN 93 111 195 389, AFSL 304962 GPO Box 351 Sydney NSW 2001 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| البرازيل | PayPal do Brasil Instituição de Pagamento Ltda. Attention: Legal Department Avenida Paulista, 1048 13th Floor, CEP 01310-100 Sio Paulo, SP – Brazil اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| بروناي | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| كندا | PayPal Canada Co. MaRS Centre West Tower 661 University Avenue Suite 506 Toronto, ON M5G اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الاتحاد الأوروبي | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| هونغ كونغ | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الهند | PayPal Payments Private Limited 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| إسرائيل | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| اليابان | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| كوريا الجنوبية | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية وفقاً لكل من "قانون حماية المعلومات الشخصية" و"قانون الشبكات"، فإن بيانات الاتصال بالوكيل المحلي و"مكتب حماية البيانات" هي كما يلي: الاسم والممثل: General Agent Co., Ltd. (representative: Eun-Mi Kim) العنوان والهاتف والبريد الإلكتروني: General Agent Co., Ltd., 28, Saemunan-ro 5ga-gil, Jongno-gu, Seoul, 02-736-8228, paypal@generalagent.co.kr |
| ماليزيا | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| المكسيك | Avenida General Mariano Escobedo 476, 14th Floor, Colonia Nueva Anzures, Miguel Hidalgo, Mexico City, Mexico 11590 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| النرويج | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| أيسلندا | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| ليختنشتاين | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الفلبين | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| روسيا | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| سنغافورة | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| سريلانكا | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| سويسرا | PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| تايوان | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| تايلاند | Athenee Tower, 23F; 63 Wittayu Road; Lumpini, Pathumwan; Bangkok 10330, Thailand اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| المملكة المتحدة | PayPal UK Ltd 5 Fleet Place London, UK EC4M 7RD اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الإمارات العربية المتحدة | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| الولايات المتحدة الأمريكية | PayPal Inc. 2211 N. 1st St., San Jose, CA 95131 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
| فيتنام | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 اتصل عبر الإنترنت للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية |
يحتوي هذا القسم على بيانات إفصاحات إضافية للأفراد في الولايات المتحدة ويكمّل "بيان الخصوصية لدى PayPal" أعلاه.
يقدم هذا القسم معلومات إضافية بخصوص أنشطة PayPal لمعالجة "المعلومات الشخصية" خلال مدة الـ 12 شهراً السابقة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA). في الأشهر الـ 12 السابقة، جمعنا فئات "المعلومات الشخصية" المنصوص عليها في الجدول أدناه. للحصول على تفاصيل حول نقاط البيانات الدقيقة التي نجمعها وفئات مصادر هذا الجمع، يرجى الاطلاع على فئات "المعلومات الشخصية" التي نجمعها. في الأشهر الـ 12 السابقة، أفصحنا للفئات التالية من الأطراف الخارجية عن الفئات التالية من "المعلومات الشخصية" لأغراض تجارية، والتي نصفها بمزيد من التفصيل في قسم كيف نستخدم "المعلومات الشخصية" وقسم متى وكيف نشارك "المعلومات الشخصية" مع الآخرين.
| فئات "المعلومات الشخصية" التي نجمعها | الغرض من الجمع والإفصاح | فئات الأطراف الخارجية التي يفصح لها PayPal عن هذه "المعلومات الشخصية" لغرض تجاري |
| المعرّفات |
|
|
| السجلات والمعلومات المالية (بما في ذلك "المعلومات الشخصية" الموضحة في قانون سجلات العملاء في كاليفورنيا) |
|
|
| المعلومات التجارية |
|
|
| بيانات الموقع الجغرافي |
|
|
| أنشطة الإنترنت أو الشبكة |
|
|
| المقاييس الحيوية | المصادقة لك على إجراءات معينة متعلقة بحسابك، ومنها ما يلي:
|
|
| المعلومات السمعية أو الإلكترونية أو المرئية أو المعلومات المشابهة |
|
|
| المعلومات المهنية أو الوظيفية |
|
|
| معلومات حول جهات الاتصال التي استوردتَها |
|
|
| المعلومات في حسابك على PayPal أو Hyperwallet أو Xoom أو ملفك الشخصي على Fastlane |
|
|
| المعلومات التي تقدمها عند اتصالك بنا |
|
|
| البيانات المستنبَطة |
|
|
| المعلومات الشخصية الحساسة |
|
|
| خصائص التصنيفات المحمية |
|
|
| المعلومات الواردة من جهازك |
|
|
لا "تبيع" PayPal "المعلومات الشخصية" ولا "تشارك" PayPal "المعلومات الشخصية" للإعلانات السلوكية أو المستهدفة عبر السياق التي تخضع لممارسات غير معفاة بموجب قوانين الخصوصية الشاملة في الولايات المتحدة، بما في ذلك الأطفال دون سن 16 عاماً، ولم تفعل ذلك في الأشهر الـ 12 السابقة. تخضع بعض "المعلومات الشخصية" التي تجمعها أو تعالجها أو تفصح عنها أي مؤسسة مالية للقوانين الفيدرالية، مثل قانون Gramm-Leach-Bliley Act. يرجى الاطلاع على قسم إخطار لمستهلكي المنتجات والخدمات المالية أدناه لمزيد من المعلومات حول حقوقك بموجب القانون الفيدرالي بالولايات المتحدة.
يقدم PayPal المقاييس الخاصة به المطلوبة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) فيما يتعلق بكيفية تعامله مع طلبات حقوق الخصوصية.
لا ينطبق "الإخطار الخاص بمستهلكي المنتجات والخدمات المالية" التالي على "خدمات الدفع التي لا تحمل علامة تجارية". يرجى ملاحظة أن تعريف "المعلومات الشخصية" لهذا الجزء من "بيان الخصوصية" له المعنى المحدد له بموجب قانون Gramm-Leach-Bliley Act.
| بنسخته المنقَّحة في 17 نوفمبر 2025 | |
| الحقائق | ماذا تفعل PayPal بـ "المعلومات الشخصية" الخاصة بك؟ |
| ولماذا؟ | تختار الشركات المالية الكيفية التي تشارك بها معلوماتك الشخصية. ويمنح القانون الفيدرالي المستهلكين الحق في تقييد بعض المشاركة وليس كلها. كما يلزمنا القانون الفيدرالي بإخبارك بالكيفية التي نجمع بها معلوماتك الشخصية ونشاركها ونحميها. يرجى قراءة هذا الإخطار بعناية لفهم ما نفعله. |
| ماذا؟ |
تعتمد أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها ونشاركها على المنتج الموجود أو الخدمة الموجودة لديك معنا. يمكن أن تتضمن هذه المعلومات:
في اللحظة التي لم تعُد بعدها عميلاً لدينا، نواصل مشاركة معلوماتك على النحو الموضح في هذا الإخطار. |
| كيف؟ | يتعين على جميع الشركات المالية مشاركة المعلومات الشخصية للعملاء لإدارة أعمالها اليومية. في القسم أدناه، نسرد الأسباب التي يمكن للشركات المالية مشاركة المعلومات الشخصية لعملائها من أجلها؛ والأسباب التي تختار PayPal مشاركتها؛ وما إذا كان يمكنك تقييد هذه المشاركة أم لا. |
| أسباب تمكننا من مشاركة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك | هل تشارك PayPal؟ | هل يمكنك تقييد هذه المشاركة؟ |
| لأغراض أعمالنا اليومية – مثل معالجة معاملاتك أو الاحتفاظ بحسابك (حساباتك) أو الرد على أوامر المحكمة والتحقيقات القانونية أو إبلاغ مكاتب الاستعلام الائتماني | نعم | لا |
| لأغراضنا التسويقية – لعرض منتجاتنا و"الخدمات" التي نقدّمها لك | نعم | لا |
| للتسويق المشترك مع الشركات المالية الأخرى | نعم | لا |
| لأغراض الأعمال اليومية للشركات التابعة لنا – معلومات حول معاملاتك وتجاربك | نعم | لا |
| لأغراض الأعمال اليومية للشركات التابعة لنا – معلومات حول أهليتك الائتمانية | نعم | نعم |
| لغرض قيام الشركات التابعة لنا بالتسويق لك | نعم | نعم |
| لغرض قيام الشركات غير التابعة لنا بالتسويق لك | نعم | نعم |
| لتقييد مشاركتنا | |
| لتقييد مشاركتنا |
يرجى الملاحظة: ومع ذلك، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت لتقييد مشاركتنا. |
| هل توجد لديك أسئلة؟ | اتصل بخدمة العملاء على الرقم 1-888-221-1161 أو تفضل بزيارتنا على /smarthelp/contact-us/privacy. |
| من نحن | |
| من الذي يقدم هذا الإخطار؟ | تقدم شركة PayPal, Inc. إخطار الخصوصية هذا وهو ينطبق على حساباتك الشخصية على PayPal وXoom وملفك الشخصي على Fastlane. |
| ما الذي نفعله | |
| كيف تحمي PayPal معلوماتي الشخصية؟ | لحماية معلوماتك الشخصية" من الوصول والاستخدام غير المصرَّح بهما، نستخدم تدابير أمنية تلتزم بالقانون الفيدرالي. وتشمل هذه التدابير وسائل حماية أجهزة الكمبيوتر وتأمين الملفات والمباني. |
| كيف تجمع PayPal معلوماتي الشخصية؟ |
نجمع معلوماتك الشخصية، على سبيل المثال، عندما
كما نقوم أيضاً بجمع معلوماتك الشخصية من الآخرين، مثل مكاتب الائتمان أو الشركات التابعة أو الشركات الأخرى. |
| لماذا لا يمكنني تقييد كل عمليات المشاركة؟ |
يمنحك القانون الفيدرالي الحق في تقييد ما يلي فقط
|
| التعريفات | |
| الشركات التابعة |
الشركات ذات الصلة بالملكية المشتركة أو التحكم المشترك. يمكن أن تكون شركات مالية وغير مالية.
|
| الشركات غير التابعة |
الشركات غير ذات الصلة بالملكية المشتركة أو التحكم المشترك. يمكن أن تكون شركات مالية وغير مالية.
|
| التسويق المشترك | اتفاقية رسمية بين شركات مالية غير تابعة تعمل معاً على تسويق منتجات أو خدمات مالية لك. يشمل شركاؤنا في التسويق المشترك الشركات المالية والبنوك. |
| معلومات مهمة أخرى | |
| يجوز لنا نقل "المعلومات الشخصية" إلى دول أخرى، على سبيل المثال، لخدمة العملاء أو لمعالجة المعاملات. إذا كنتَ عميل PayPal حالياً ولديك حساب PayPal قبل 27 نوفمبر 2024، فإننا نشارك فقط المعلومات الشخصية التي تم جمعها بعد 27 نوفمبر 2024، ما لم تقم بإلغاء الاشتراك. قد نشارك معلومات من وقت سابق في حسابك، ما يسمح بتخصيص بإضفاء الطابع الشخصي على نحو أفضل، إذا وافقتَ بالإيجاب عن طريق تحرير تفضيلاتك في إعدادات "البيانات والخصوصية" لديك. إذا كنتَ عميلا فتح حساب PayPal بعد 27 نوفمبر 2024، فيمكننا البدء في مشاركة المعلومات المرتبطة بحسابك. في اللحظة التي لم تعُد بعدها عميلاً لدينا، نواصل مشاركة معلوماتك على النحو الموضح في هذا الإشعار. حقوق الخصوصية الأخرى: يُرجى الاطلاع على بيان الخصوصية العام لدينا لمعرفة المزيد حول ممارساتنا في التعامل مع "المعلومات الشخصية" والحقوق الأخرى التي قد تكون لديك بموجب قوانين الخصوصية بالنسبة إلى "المعلومات الشخصية" التي لا يغطيها قانون Gramm-Leach-Bliley Act. بالإضافة إلى ذلك، يرجى الاطلاع على إخطار الخصوصية المالية التكميلي لولايات كاليفورنيا ونورث داكوتا وفيرمونت للحصول على مزيد من المعلومات حول قوانين الخصوصية المالية بالولاية. اتصل بنا إذا كانت لديك أسئلة حول "بيان الخصوصية" الخاص بنا أو إشعار المستهلك هذا أو "المعلومات الشخصية" الخاصة بك. كاليفورنيا: إذا كان لحسابك على PayPal أو Xoom أو ملفك الشخصي على Fastlane عنوان بريدي في كاليفورنيا، فلن نشارك "المعلومات الشخصية" التي نجمعها عنك إلا بالقدر المسموح به بموجب قانون كاليفورنيا، بما في ذلك على سبيل المثال بموافقتك أو لخدمة حسابك. سنقيّد المشاركة بين شركاتنا إلى الحد الذي يقتضيه قانون كاليفورنيا. للتحدث بشأن حسابك على PayPal، اتصل بـ "خدمة عملاء PayPal" على الرقم 1-888-221-1161 أو تفضل بزيارة بوابة "خدمة العملاء" الإلكترونية. للتحدث بشأن حسابك على Xoom، اتصل بـ "خدمة عملاء Xoom" على الرقم 1531-815-877-1 أو انتقل إلى بوابة "مركز المساعدة" الإلكترونية. للتحدث بشأن ملفك الشخصي على Fastlane، اتصل بـ "خدمة عملاء PayPal" على الرقم 1-844-705-3555 أو تفضل بزيارة بوابة إدارة الملف الشخصي على Fastlane. فيرمونت: إذا كان لحسابك على PayPal أو Xoom أو ملفك الشخصي على Fastlane عنوان بريدي في فيرمونت، فلن نفصح عن معلومات حول أهليتك الائتمانية للشركات التابعة لنا ولن نفصح عن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك أو معلوماتك المالية أو تقريرك الائتماني أو معلوماتك الصحية لأطراف خارجية غير تابعة لتسويقها لك، بخلاف ما يسمح به قانون فيرمونت، ما لم تفوضنا بإجراء بيانات الإفصاح هذه. يمكن العثور على معلومات إضافية تتعلق بسياسات الخصوصية لدينا على بوابة "خدمة العملاء" الإلكترونية أو الاتصال بالرقم 1-888-221-1161. نيفادا: إذا كان لحسابك على PayPal أو Xoom أو ملفك الشخصي على Fastlane عنوان بريدي في نيفادا، فإننا نقدم هذا الإخطار بموجب قانون ولاية نيفادا. إذا كنتَ تفضل عدم تلقي مكالمات تسويقية من PayPal، فقد يتم وضعك في "قائمة عدم الاتصال" الداخلية لدينا عن طريق الاتصال بالرقم 1-888-221-1161 أو الانتقال إلى /smarthelp/home. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بـ PayPal على العنوان 12312 Port Grace Blvd، La Vista، NE 68128 أو يمكنك الاتصال بمكتب حماية المستهلك Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington St., Suite 3900, Las Vegas, NV 89101؛ رقم الهاتف: 1-702-486-3132؛ عنوان البريد الإلكتروني: Aginfo@ag.nv.gov. | |
يحتوي هذا القسم على بيانات إفصاح إضافية للأفراد في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ويكمّل "بيان الخصوصية لدى PayPal" أعلاه.
مراقب البيانات بالنسبة إلى "المعلومات الشخصية" الخاصة بك هو كيان PayPal الذي تم إنشاؤه في الدولة أو الولاية القضائية التي تقيم فيها، والذي يمكن العثور عليه في معلومات الاتصال الخاصة بنا.
| يجوز لنا معالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك وفقاً للأسس القانونية أدناه بموجب "اللائحة العامة لحماية البيانات" | أنواع البيانات | الأساس القانوني والشرط الخاص للمعالجة (إذا كان ملائماً) |
|
تشمل أغراض المعالجة هذه ما يلي:
|
وتشمل فئات "المعلومات الشخصية" الضرورية ما يلي:
| نجمع فئات "البيانات الشخصية" التالية لأننا نعتبرها ضرورية للوفاء بالتزاماتنا قبل التعاقد والتزاماتنا التعاقدية تجاهك والتي من دونها لن تتمكن من استخدام "الخدمات". |
|
تشمل أغراض المعالجة هذه ما يلي:
|
وتشمل فئات "المعلومات الشخصية" الضرورية ما يلي:
| لدينا مصلحة مشروعة في ضمان بقاء PayPal خدمة مالية آمنة والاستمرار في تقديم خدمات مبتكرة تهمك وكذلك تحسين جهود المبيعات لدينا من خلال تخصيص "الخدمات" التي نقدّمها وفقاً لاهتماماتك بما في ذلك الإعلانات والعروض التي قد تظهر لك. نقوم بذلك بحيث لا يتم تجاوز مصالحنا المشروعة من خلال المصالح أو الحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات. |
|
تشمل أغراض المعالجة هذه ما يلي:
|
وتشمل فئات "المعلومات الشخصية" الضرورية ما يلي:
| لدينا التزام قانوني بموجب القوانين السارية بإجراء أنشطة معالجة معينة. ونحن نقوم بذلك عندما يكون ذلك ضرورياً للامتثال للقوانين المعمول بها. |
|
تشمل أغراض المعالجة هذه ما يلي:
|
وتشمل فئات "المعلومات الشخصية" الضرورية ما يلي:
| باستثناء ما هو موضح أعلاه، فإننا نعتمد على موافقتك الصريحة والطوعية. |
عندما ننقل "المعلومات الشخصية" الخاصة بالمقيمين في الاتحاد الأوروبي داخل الشركات الفرعية والشركات التابعة لـ PayPal، فإننا نعتمد على القواعد المؤسسية المُلزمة لدينا، والتي وافقت عليها "السلطات الإشرافية" المختصة.
بالنسبة لأي عملية نقل "معلومات شخصية" أخرى إلى دولة خارج المملكة المتحدة (للمقيمين في المملكة المتحدة) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، سنضمن أن أي عمليات نقل من هذا القبيل متوافقة مع قانون حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، حسب الاقتضاء.
من الناحية العملية، هذا يعني أننا لن ننقل "المعلومات الشخصية" الخاصة بك إلا إلى مستلِم من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارج المملكة المتحدة بحيث: (i) يكون المستلِم موجوداً في دولة قررت المفوضية الأوروبية أنه صالح لتلقي "المعلومات الشخصية" من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو قرر وزير خارجية المملكة المتحدة أنه صالح لتلقي "المعلومات الشخصية" من المملكة المتحدة (حسب الاقتضاء)؛ (ii) يكون المستلِم قد وقّع شروطاً تعاقدية مناسبة معنا تتضمن البنود التعاقدية القياسية لدى المفوضية الأوروبية أو اتفاقية نقل البيانات دولياً أو ملحق نقل البيانات دولياً الصادرة أو الصادر عن مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (حسب الاقتضاء)؛ أو (iii) ينطبق استثناء نقل البيانات (على سبيل المثال، عندما تكون وافقتَ على نقل معلوماتك الشخصية).
يستفيد الأفراد الموجودون في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية من الحقوق التالية، والتي يتم توضيحها بشكل أكبر في حقوق حماية البيانات الخاصة بك:
بالإضافة إلى ذلك، يحق لك تقديم شكوى إلى "السلطة الإشرافية" المحلية لديك حول استخدام "المعلومات الشخصية" الخاصة بك من جانبنا.
في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية الرئيسية لحماية البيانات لدينا، وهي اللجنة الوطنية لحماية البيانات (CNPD) في لوكسمبورغ عن طريق البريد على العنوان Commission Nationale pour la Protection des Données, Service des plaints, 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg.
في المملكة المتحدة، يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك، وهي مكتب مفوض المعلومات: الموقع الإلكتروني: https://ico.org.uk/، العنوان: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
ومع ذلك، على الرغم من أنك لست ملزَماً بالقيام بذلك، فإننا نطلب منك الاتصال بنا أولاً لمنحنا الفرصة لمعالجة مخاوفك مباشرة قبل التحدث مع "السلطة الإشرافية" لديك.
قائمة وكالات إعداد التقارير الائتمانية (CRAs) المستخدمة في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وتشمل معرفات وكالات إعداد التقارير الائتمانية (CRAs) المستخدمة في كل دولة ذات صلة، ورابط إلى إشعار الخصوصية الخاص بهم يمكنك من خلاله تحديد الطرق التي يستخدمون بها "المعلومات الشخصية" ويشاركونها، بما في ذلك المدة التي سيحتفظون فيها بهذه "المعلومات الشخصية". يمكنك الاتصال بوكالات إعداد التقارير الائتمانية (CRAs) العاملة في الدولة التي تعيش فيها مباشرة إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص خدماتهم أو درجة الائتمان الخاصة بك أو المعلومات التي قاموا بتخزينها عنك، أو إذا كنت ترغب في ممارسة حقوق موضوع البيانات الخاصة بك تجاههم.
بوجه عام، تتطلب قوانين لوكسمبورغ التي تخضع لها معالجة "المعلومات الشخصية" للمستخدم من جانب PayPal (حماية البيانات والسرية البنكية) درجة أعلى من الشفافية من معظم قوانين الاتحاد الأوروبي الأخرى. لهذا السبب، أدرجت PayPal، على عكس الغالبية العظمى من موفري الخدمات المستندة إلى الإنترنت أو الخدمات المالية في الاتحاد الأوروبي، في "بيان الخصوصية" هذا موفري الخدمات التابعين لأطراف خارجية وشركاء الأعمال الذين قد نفصح لهم عن "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، إلى جانب الغرض من الإفصاح ونوع المعلومات التي تم الإفصاح عنها. يمكنك مراجعة تلك الأطراف الخارجية. بقبول "بيان الخصوصية" هذا والاحتفاظ على حساب لدى PayPal، فإنك توافق صراحة على نقل "المعلومات الشخصية" الخاصة بك إلى تلك الأطراف الخارجية للأغراض المذكورة.
قد تحدّث PayPal قائمة الأطراف الخارجية المشار إليها أعلاه في أول يوم عمل من كل ثلاثة أشهر (يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر). لن تبدأ PayPal في نقل أي "معلومات شخصية" إلى أي من الكيانات الجديدة أو للأغراض الجديدة أو أنواع "المعلومات الشخصية" المشار إليها في كل تحديث إلا بعد 30 يوماً من تاريخ نشر هذه القائمة للعامة من خلال "بيان الخصوصية" هذا. يجب عليك مراجعة القائمة كل ثلاثة أشهر على موقع PayPal الإلكتروني في التواريخ المذكورة أعلاه. إذا لم تعترض على بيان الإفصاح الجديد عن "المعلومات الشخصية"، في غضون 30 يوماً بعد نشر القائمة المحدثة للأطراف الخارجية، فسيتم اعتبارك قد قبلتَ التغييرات الطارئة على القائمة وعلى "بيان الخصوصية" هذا. إذا كنتَ لا توافق على التغييرات، فيمكنك إغلاق حسابك والتوقف عن استخدام "الخدمات" التي نقدّمها.
من أجل توفير "خدمات PayPal"، قد يلزم نقل بعض المعلومات التي نجمعها (على النحو الموضح في "بيان الخصوصية" هذا) إلى شركات أخرى مرتبطة بـ PayPal أو كيانات أخرى، تشمل تلك المشار إليها في هذا القسم بصفتهم موفري خدمات الدفع أو معالِجي المدفوعات أو أصحاب الحسابات (أو بصفات مماثلة). أنت تقر بأنه وفقاً للتشريعات المحلية الخاصة لدى هذه الكيانات، قد تخضع هذه الكيانات لقوانين أو لوائح أو استفسارات أو تحقيقات أو أوامر قد تتطلب الإفصاح عن المعلومات للسلطات المختصة في الدولة المعنيّة. يشكّل استخدام "خدمات PayPal" من جانبك موافقتك على نقلنا لهذه المعلومات لتوفير "خدمات PayPal" لك.
على وجه التحديد، أنت توجه PayPal وتوافق على قيامها بأي وكل مما يلي بمعلوماتك:
إذا كنتَ تخضع لقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) أو معيار الإبلاغ المشترك (CRS)، فنحن مطالَبون بإخطارك بالمعلومات الخاصة بك التي قد ننقلها إلى السلطات المختلفة. يرجى قراءة المزيد حول التزامات PayPal بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) ومعيار الإبلاغ المشترك (قانون CRS) وكيف يمكن أن تؤثر عليك، وكذلك تدوين المعلومات التي قد نفصح عنها نتيجةً لذلك.
يجوز لنا وللمؤسسات الأخرى، بما في ذلك الأطراف التي تقبل PayPal، مشاركة المعلومات الضرورية والوصول إليها واستخدامها (بما يشمل القيام بذلك من دول أخرى) (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المسجلة من قِبل وكالات منع الاحتيال) لمساعدتنا ومساعدتهم على تقييم المخاطر وإدارتها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منع الاحتيال وغسل الأموال وتمويل الإرهاب). يرجى الاتصال بنا إذا كنتَ ترغب في تلقي مزيد من التفاصيل عن وكالات منع الاحتيال ذات الصلة. راجع المزيد من المعلومات حول هذه "الوكالات" ووكالات منع الاحتيال والأطراف الخارجية الأخرى.
من أجل توفير "خدمات PayPal"، قد يلزم نقل بعض المعلومات التي نجمعها (على النحو الموضح في "بيان الخصوصية" هذا) إلى شركات أخرى مرتبطة بـ PayPal أو كيانات أخرى، تشمل تلك المشار إليها في هذا القسم بصفتهم موفري خدمات الدفع أو معالِجي المدفوعات أو أصحاب الحسابات (أو بصفات مماثلة). أنت تقر بأنه وفقاً للتشريعات المحلية الخاصة لدى هذه الكيانات، قد تخضع هذه الكيانات لقوانين أو لوائح أو استفسارات أو تحقيقات أو أوامر قد تتطلب الإفصاح عن المعلومات للسلطات المختصة في الدولة المعنيّة.
على وجه التحديد، أنت تقر بأنه يجوز لـ PayPal القيام بأي وكل مما يلي بمعلوماتك:
إذا كنتَ تخضع لقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) أو معيار الإبلاغ المشترك (CRS)، فنحن مطالَبون بإخطارك بالمعلومات الخاصة بك التي قد ننقلها إلى السلطات المختلفة.
يجوز لنا وللمؤسسات الأخرى، بما في ذلك الأطراف التي تقبل PayPal، مشاركة المعلومات الضرورية والوصول إليها واستخدامها (بما يشمل القيام بذلك من دول أخرى) (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المسجلة من قِبل وكالات منع الاحتيال) لمساعدتنا ومساعدتهم على تقييم المخاطر وإدارتها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منع الاحتيال وغسل الأموال وتمويل الإرهاب). يرجى الاتصال بنا إذا كنتَ ترغب في تلقي مزيد من التفاصيل عن وكالات منع الاحتيال ذات الصلة.
يحتوي هذا القسم على بيانات إفصاح إضافية للأفراد في المكسيك ويكمّل "بيان الخصوصية لدى PayPal" أعلاه. فيما يلي نَصِف غرضنا الأساسي والثانوي لمعالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك.
| الغرض الأساسي | الغرض الثانوي |
|
الغرض الأساسي من معالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك هو:
| نحن نعتمد على موافقتك الصريحة والطوعية لمعالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك للمشاركة في ميزات معينة قد تهمّك على الرغم من كونها ليست ضرورية لاستخدام "الخدمات"، مثل مزامنة قائمة جهات الاتصال لديك مع حساب PayPal الخاص بك، أو توفير بيانات المقاييس الحيوية، أو الإعلانات المستهدفة، أو الربط بمنصة تابعة لجهة خارجية. يمكنك تغيير رأيك بشأن استخدام هذه الميزات في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. لاحِظ أن سحب موافقتك لن يؤثر على قانونية أي معالجة أجريناها قبل سحب موافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، على النحو الموضح في قسم حقوق حماية البيانات الخاصة بك أعلاه. |
يحتوي هذا القسم على بيانات إفصاح إضافية للأفراد في سنغافورة ويكمّل "بيان الخصوصية لدى PayPal" أعلاه.
نحن نعتمد على موافقتك الصريحة والطوعية لمعالجة "المعلومات الشخصية" الخاصة بك للمشاركة في ميزات معينة قد تهمّك على الرغم من كونها ليست ضرورية لاستخدام "الخدمات"، مثل مزامنة قائمة جهات الاتصال لديك مع حساب PayPal الخاص بك، أو توفير بيانات المقاييس الحيوية، أو الإعلانات المستهدفة، أو الربط بمنصة تابعة لجهة خارجية. يمكنك تغيير رأيك بشأن استخدام هذه الميزات في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. لاحِظ أن سحب موافقتك لن يؤثر على قانونية أي معالجة أجريناها قبل سحب موافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، على النحو الموضح في قسم "حقوق حماية البيانات الخاصة بك" أعلاه.
لدينا أيضاً مصلحة مشروعة في ضمان بقاء PayPal خدمة مالية آمنة والاستمرار في تقديم خدمات مبتكرة تهمك وكذلك تحسين جهود المبيعات لدينا من خلال تخصيص "الخدمات" التي نقدّمها وفقاً لاهتماماتك بما في ذلك الإعلانات والعروض التي قد تظهر لك. بالإضافة إلى الأسس القانونية الأخرى التي نعالج بموجبها "المعلومات الشخصية" الخاصة بك، قد نعالج "المعلومات الشخصية" الخاصة بك حيث لا يتم تجاوز مصالحنا المشروعة من خلال المصالح أو الحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات.
تشمل أغراض المعالجة هذه ما يلي:
| وتشمل فئات "المعلومات الشخصية" الضرورية ما يلي:
|