මෙනුව

PayPal විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රම නියමයන්

PayPal විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රම නියමයන්

අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 2025 සැප්තැම්බර් 29

මෙම නියමයන් ඔබ සහ සිංගප්පූරු සමාගමක් වන, ඔබගේ සියලු PayPal සේවාවන් භාවිතා කිරීම පාලනය කරන PayPal Pte. (“PayPal”, “අපි” හෝ “අප”).

1. මෙම නියමයන් පිළිබඳව

අපගේ ඕනෑම APM ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඔබ භාවිතා කිරීම සම්බන්ධව මෙම නියමයන් අදාළ වේ.

යොමුව සඳහා:

  • APM ක්‍රියාකාරීත්වය  යනු අප විසින් සපයනු ලබන ක්‍රියාකාරීත්වය වන අතර, එය ඔබගේ මාර්ගගත පිරික්සීමට අනුකලනය වී ඇත්නම් හෝ ඔබ ගෙවීම් ඉල්ලීමක් ලෙස ඉන්වොයිසියක් එවන්නේ නම්, ඔබගේ පාරිභෝගිකයාට ඕනෑම  විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රමයක් (APM)  තෝරා ගැනීමට සහ භාවිතා කිරීමට (අපි කලින් කලට ඉඩ දිය හැක) ඔබට ගෙවීමට; සහ
  • විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රමයක් (APM) යනු ඇමුණුම 1 හි හෝ ඇමුණුම 2 හි ලැයිස්තුගත කර ඇති ඕනෑම ගෙවීම් ක්‍රමයක් වන අතර, ගිණුමක් නොමැති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම නියමයන්ට යටත්ව ඔබේ ව්‍යාපාර ගිණුමට ගෙවීමක් යැවීමට අප විසින් ඉඩ දිය හැකිය.

මෙම නියමයන් PayPal පරිශීලක ගිවිසුමට සහ ඔබ PayPal හි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇති රට සඳහා අදාළ වන පිළිගත හැකි භාවිත ප්‍රතිපත්තිය සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ඇතුළුව එහි ඒකාබද්ධ ප්‍රතිපත්ති වලට අමතරව වේ. මෙම නියමයන්හි අර්ථ දක්වා නොමැති කැපිටල් අකුරින් දක්වා ඇති වචන එම පරිශීලක ගිවිසුමේ අර්ථ දක්වා ඇත. හැකිතාක් දුරට, මෙම නියමයන් සහ පරිශීලක ගිවිසුම ස්ථාවර සමස්තයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතුය. අර්ථ නිරූපණ ගැටුමක් ඇති වූ විට, මෙම නියමයන් ගැටුමේ ප්‍රමාණයට පරිශීලක ගිවිසුම අභිබවා යනු ඇත.

පරිශීලක ගිවිසුමේ සේවාවන්හි අර්ථ දැක්වීම,  මෙම නියමයන් සමඟ කියවන විට, අපගේAPM ක්‍රියාකාරීත්වය.


2. APM තහනම් ක්‍රියාකාරකම්

පහත භාණ්ඩ හෝ සේවා සඳහා ගෙවීම් භාර ගැනීමට ව්‍යාපාරිකයන්ට අවසර නැත:

  • ව්‍යාපාරිකයාගේම ගිණුමෙහි සපයා නොමැති
  • ව්‍යාපාරික ලියාපදිංචිකරණ ආකෘතියේ දක්වා ඇති පරිදි ව්‍යාපාරිකයාගේ සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරික ක්‍රියාකාරිත්වයේ විෂය පථය තුළ සපයා නොමැති;
  • ගෙවීම් විධික්‍රමයක, පහත දක්වන පරිදි හෝ අදාළ වන නිශ්චිත නියමයන් තුළ දක්වා ඇති පරිදි තහනම් කර ඇති;
  • පහත දක්වන ඕනෑම ව්‍යාපාර කාණ්ඩයක් සඳහා ගෙවීම් විධික්‍රම ඉදිරිපත් කිරීමට, භාවිත කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා දීමට අවසර ලබාදී නැති:
    • අනීතික නිෂ්පාදන සහ සේවා, හෝ අදාළ නීති මගින් තහනම් වන නිෂ්පාදන සහ සේවා:
    • ජාතිය, ආගම, ආබාධිත භාවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ලිංගික දිශානතිය, ජාතික සම්භවය හෝ වෙනත් වෙනස් කළ නොහැකි ලක්ෂණයක් මත පදනම් වූ යම්කිසි ජන කණ්ඩායමකට එරෙහිව අනීතික හිංසනයක යෙදෙන, දිරිමත් කරන, ප්‍රවර්ධනය කරන හෝ සමරන ව්‍යාපාර හෝ සංවිධාන;
    • අත්අඩංගුවට පත් හෝ අනවසර භාණ්ඩ;
    • ඖෂධ සහ මත්ද්‍රව්‍ය:
    • ඉක්මනින් පොහොසත් වීමේ යෝජනා ක්‍රම හෝ පිරමිඩ යෝජනා ක්‍රම;
    • මිනිස් හෝ සත්ව සිරුරු හෝ අවයව;
    • බුද්ධිමය දේපල හෝ හිමිකාරිත්ව අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම;
    • නාසි සන්නාමගත නිෂ්පාදන, නාසි අන්තර්ගතය සහ ලිපි;
    • අසාධාරණ, රැවටිලිකාර හෝ කොල්ලකාරී විකුණුම් ක්‍රම පාවිච්චි කරන වෙබ් අඩවි ඇතුළුව අගය එකතු නොකරන වෙබ් අඩවි;
    • ඉවත් කිරීමට ගෙවන වෙබ් අඩවි හෝ අපහාසාත්මක ප්‍රකාශන;
    • ජාතිවාදී, ලිංගික, වැරදි අර්ථකථන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අනිසි නිෂ්පාදන සහ අන්තර්ගත;
    • විකිරණශීලී, ධූලක, ගිනි අවුලුවන සුළු, විඛාදනකාරක හෝ වෙනත් අන්තරායකාරී ද්‍රව්‍ය;
  • නියාමනයට හසුවන භාණ්ඩ හා සේවා (සාමාන්‍ය රෙගුලාසි, අධිකරණ බලය සහ/හෝ වයස් සීමා යටතේ ඇති නිෂ්පාදන සහ සේවා ඇතුළුව);
    • ඇල්කොහොල් සහ මද්‍යසාර පාන;
    • පුරාවිද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් සහ අයිතම;
    • සීබීඩී සහ කංසා නිෂ්පාදන;
    • මාර්ගගත ඔසුහල්, බෙහෙත් වට්ටෝරු;
    • ගිනිකෙළි සහ අදාළ එවැනි නිෂ්පාදන;
    • සප්‍රාණික සතුන්;
    • කාමුක දර්ශන සහ අසභ්‍ය කටයුතු වල පාවිච්චි කරන ද්‍රව්‍ය; ගණිකා වෘත්තිය, එස්කෝර්ට්ස්, වැඩිහිටි සජීවී කතාබස් වැනි ලිංගික සම්බන්ධතා සේවා සපයන වෙබ් අඩවි;
    • වටිනා ලෝහ සහ ගල්වර්ග;
    • නීති විරෝධී ඖෂධ අනුකරණය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ද්‍රව්‍ය;
    • දුම්කොළ, ඉ-සිගරට්, ඉ-දියර සහ අදාළ නිෂ්පාදන;
    • ආයුධ, පතොරම් සහ අදාළ නිෂ්පාදන;
  • විශේෂිත මූල්‍ය හෝ නෛතික නිෂ්පාදන හෝ සේවා:
    • ඇප බැඳුම්කර;
    • බංකොලොත් බව පිළිබඳ නීතිඥයින්;
    • ද්විමය විකල්ප;
    • ණයවර, ණයමුදල්, කෙටිකාලීන ණය සහ වෙනත් ණය දෙන උපකරණ;
    • ණය එකතු කිරීම;
    • සමාගම විසින් සපයනු ලබන සේවා සඳහා සමාගමට ගෙවිය යුතු ගාස්තු වර්ග හැර අන් කිසි ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා අරමුදල් රැස් කරන නීති සමාගම්;
    • ධනය කළමනාකරණය;
  • විවිධ
    • මානසික කියවීම හෝ අනාගත කථන සේවා;
    • පෛරොටෙක්නික් උපාංග සහ සැපයුම්;
    • ටෙලි අලෙවිකරණය;
    • අදාළ වේදිකාවේ නියමයන් සහ කොන්දේසි මගින් තහනම් කර ඇති Twitter අනුගාමිකයින්, Facebook කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීම්, YouTube දර්ශන සහ වෙනත් ආකාරයේ සමාජ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් විකිණීම

3. මෙම නියමයන් පිළිගැනීම

අපගේ APM ක්‍රියාකාරීත්වය ඔබගේ මාර්ගගත ගෙවා පිටවීමට/වේදිකාවට ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් හෝ ඔබ ගෙවීම් ඉල්ලීමක් ලෙස ඉන්වොයිසියක් යැවීමෙන් ඔබ මෙම නියමයන්ට එකඟ ව.

ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හෝ නීතිමය ආයතනයක ගිණුම සඳහා අපගේ APM ක්‍රියාකාරිත්වය ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්:

  • මෙම නියමයන්ට ඔවුන් සඳහා සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් නීත්‍යානුකූලව බැඳීමට ඔබට එම වෙනත් පුද්ගලයාගේ හෝ නීතිමය ආයතනයක අවසරය ඇති බව; සහ
  • ඔබ වෙනුවට එම වෙනත් පුද්ගලයා හෝ නෛතික ආයතනය මෙම නියමයන්ට නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටින බව ඔබ සනාථ කරයි.

ඔබ APM ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිත කිරීම මෙහි ඇතුළත් කර ඇති PayPal ව්‍යාපාරික ගාස්තු පිටුවේ දක්වා ඇති ගාස්තු වලට යටත් වේ. මීට අමතරව, ඔබේ කලාපයේ ඇති විට, ඇමුණුම 2 හි විස්තර කර ඇති APM ක්‍රියාකාරීත්වයට වෙනම ගනුදෙනු ගාස්තුවක් සහ අන්තර්දේශ ගාස්තුවක් අදාළ විය හැකිය.

APM ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිත කිරීම

ඔබ අපගේ APM ක්‍රියාකාරීත්වයට ඔබේ මාර්ගගත ගෙවා පිටවීම ඒකාබද්ධ කරන විට හෝ ගෙවීම් ඉල්ලීමක් ලෙස ඉන්වොයිසියක් යවන විට, ඔබට ගෙවීමට APM එකක් භාවිතා කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ සැලසිය හැකිය (එහෙත් අප එසේ කිරීමට බැඳී නොසිටී).

මෙම නියමයන්හි ඇමුණුම 1 සහ ඇමුණුම 2 හි, අපි ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කලින් කලට ලබා දිය හැකි එක් එක් APM ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, එම APM භාවිතා කරමින් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඔබට ගෙවීම් ලැබීමට අදාළ වැඩිදුර විධිවිධාන ද ඇතුළත් වේ. ඔබ සෑම විටම එම විධිවිධානවලට අනුකූල විය යුතුය.

APM ගෙවීමක් යැවීමට ගෙවන්නා PayPal ගිණුමක් භාවිත නොකරන බැවින්, මෙම නියමයන්හි ඇමුණුම 1 හි හෝ ඇමුණුම 2 හි වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, APM ගෙවීම් කල්තියා ආපසු ගෙවීමට ඔබ PayPal භාවිතා නොකරනු ඇත.

මෙම නියමයන්හි 1 වන ඇමුණුමේ හෝ 2 වැනි ඇමුණුමේ දක්වා ඇති APM සඳහා දක්වා ඇති මුදල් හැර වෙනත් මුදල් වලින් ඔබට APM ගෙවීම් නොලැබෙනු ඇත.

ඔබ භාණ්ඩ සහ සේවා සඳහා ගෙවීම් ඉල්ලීමක් යැවීම පිණිස පුද්ගලික ගිණුමක් භාවිතා කරන විට හැර ඔබට අපගේ APM ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිතා කළ හැක්කේ ව්‍යාපාර ගිණුමක් සමග පමණක් මිස පුද්ගලික ගිණුමක් සමග නොවේ.

5. අප වෙත වන ඔබේ වගකීම

පරිශීලක ගිවිසුම යටතේ අපගේ බැංකු/කාඩ්පත් අත්පත් කරුවන්ට සහ/හෝ වෙනත් ගෙවීම් සකසන්නන්ට අප සලකන ආකාරයටම APM ගෙවීම් ලබා ගැනීමට ඔබට උදව් වන APM සැපයුම්කරුවන්ට සහ ගෙවීම් සකසනයන්ට අපි සලකන්නෙමු.

1 වැනි ඇමුණුමේ හෝ 2 වැනි ඇමුණුමේ වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා ඇති නම් විනා, APM ගෙවීම් APM සැපයුම්කරු විසින් සංශෝධනය කරනු ලැබීමේ අවදානමක් පවතී. මෙම සංශෝධනයන් සඳහා ඔබට අප කෙරෙහි ඇති වගකීම් හා බැඳීම් ඔබට අප කෙරෙහි පරිශීලක ගිවිසුම යටතේ ඇති සංශෝධන (උදා: අරමුදල් නොමැති වීම) හා/හෝ නැවත අය කිරීම් සඳහා ඇති වගකීම් හා බැඳීම්වලට සමාන වෙයි.  APM ගෙවීම් සැපයුම්කරු විසින් ගෙවන්නාගේ බැංකුව ප්රතිවර්තනයකට බලපෑම් කරන අයුරින්ම සහ/හෝ ගෙවුම්කරුගේ කාඩ්පත් සමාගම විසින් නැවත අය කිරීමකට බලපෑම් කරන අයුරින්ම APM ගෙවීමක ප්රතිවර්තනයක් සඳහා අය කරනු ලැබිය හැක.

මෙම නියම පවාරණය කරනු ලැබීමෙන් පසු මෙම නියම යටතේ APM සැපයුම්කරුවන් විසින් සිදු කරන APMසංශෝධන සහ පවාරණය කරනු ලැබීමට පෙර ඔබේ APM ක්‍රියාකාරීත්වයේ භාවිතය මගින් පැන නඟින හිඟ වගකීම් සියල්ලක් සඳහාම ඔබ අපට දිගටම වග කියනු ඇත.


6. වෙනස් කිරීම් හා අවසන් කිරීම

අප විසින් ඕනෑම මොහොතක පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම නියමවල 1 වැනි ඇමුණුමේ හෝ 2 වැනි ඇමුණුමේ ඇති APMයන්/APM සැපයුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවට එකතු කිරීම් හෝ ඉන් ඉවත් කිරීම් සිදු කරනු ලැබිය හැකිය.

ඔබට දින 60ක පූර්ව දැනුම්දීමකින් පසු, ඇමුණුම 2 හි විස්තර කර ඇති APM ක්‍රියාකාරීත්වයට අදාළ ගාස්තු අපි ඕනෑම වේලාවක සංශෝධනය කළ හැකිය.

එසේ නැතහොත්, පරිශීලක ගිවිසුමේ දක්වා ඇති වෙනස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හා අනුකූලව අප විසින් මෙම නියම සංශෝධනය, මැකීම හෝ ඒවාට එක් කිරීම් කිරීම සිදු කරනු ලැබිය හැක. ඔබ කිනම් හෝ වෙනස් කිරීමකට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට මෙම නියම පවාරණය කළ හැකිය.

ඔබට ඕනෑම මොහොතක, ඔබේ මාර්ගගත ගෙවා පිටවීමෙන් අපගේ APM ක්රියාකාරීත්වය ඉවත් කිරීමෙන් සහ වරින් වර PayPal විසින් ලබා දී ඇති වෙනත් ඒකාබද්ධ කිරීම ආශ්රිත පියවර අනුගමනය කිරීමෙන් හෝ අදාළ වන්නේ නම්, PayPal විසින් ඔබට ලබා දී ඇති ඉන්වොයිසිගත කිරීමමේ නිෂ්පාදනය නැවැත්වීමෙන් මෙම නියමයන් අවසන් කළ හැකිය. මෙමගින් ඔබේ පාරිභෝගිකයින්ට ඔබට ගෙවීමට APM භාවිතා කිරීමට ඉඩ ලබා දීම නැවැත්විය හැකි නමුත්, ඒ හැරුණු කොට ඔබේ ගිණුම විවෘතව ද පරිශීලක ගිවිසුම බලාත්මකව ද පවතියි.

අප විසින් ඕනෑම මොහොතක, ඕනෑම හේතුවක් සඳහා (හැකි අවස්ථාවන්හි) සාධාරණ පූර්ව දැනුම්දීමක් සහිතව ඔබ වෙත වගකීමකින් තොරව සේවාව එය අපගේ APM ක්‍රියාකාරීත්වය හා/හෝ APM හා අදාළ වන ප්‍රමාණයට අනුව පවාරණය, අවලංගු කිරීම හෝ අත් හිටුවීම සිදු කළ හැකිය.

මෙම නියමයන් ඕනෑම අවසන් කිරීමකින් නොනැසී පවතින්නේ අපට අවශ්‍ය වන තාක් කල් සහ: (i) අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ APM ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිතා කිරීමෙන් පැන නගින කරුණු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට; සහ/හෝ (ii) අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීමට.

1 වැනි ඇමුණුම

APM

AliPay
ගෙවුම් වර්ගය

වොලට්ටුව

Alipay යනු Alipay හි සාමාජිකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වී සිටින සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට භාවිතා කළ හැකි ඩිජිටල් මුදල් වොලට්ටුවකි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානමනැත
ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත
ගෙවීම් සහතිකයනැත
ආපසු ගෙවීමේ හැකියාවඔව්
අවම ගනුදෙනුවඅදාළ නැත
උපරිම ගනුදෙනුවදිනකට RMB 50,000
විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවාපරිපූරක නියම බලන්න
පරිපූරක නියම

ඔබ Alipay සේවා පහත දේ සඳහා භාවිතා නොකරන බවට සහතික වනු ඇත:

  1. නීති විරෝධී දේශපාලන ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය නිෂ්පාදන සහ ප්‍රකාශන, නීති විරෝධී ප්‍රතිගාමී කාඩ්පත් සහ වැඩසටහන් නාලිකා, රාජ්‍ය රහස් ලේඛන සහ තොරතුරු, වෙනත් ප්‍රතිගාමී ලිපි සහ කථා.
  2. සූදු මෙවලම්, පුද්ගලික ලොතරැයි, සූදු සේවා, ලොතරැයි ටිකට්, පිරමිඩ විකිණීම, රන් අනාගතය, වාසනා දිනුම් ඇදීම්, අධි අවදානම් සේවා.
  3. මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීමේ මෙවලම්, පතොරම් සහ ආයුධ/ගිනි අවි සහ උපාංග, පාලිත උපකරණ, අපරාධ ලිපි, ගිනිකෙළි සහ රතිඤ්ඤා, විෂ ද්‍රව්‍ය සහ අන්තරායකර රසායන ද්‍රව්‍ය, වැඩිහිටි ඖෂධ (උදා, කාමුක නාශක).
  4. ණය සමපේක්ෂන සේවා (Taobao ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම් සමපේක්ෂනය ඇතුළුව), ණයපත් මුදල් ලබා ගැනීමේ සේවා, සමූහ අරමුදල් සපයන වෙබ් අඩවි, ව්‍යාජ මුදල්, බැංකු ගිණුම් ගනුදෙනු (බැංකු කාඩ්පත්), කොටස්, අරමුදල්, රක්ෂණය, රක්ෂණ වේදිකාව, රන් මත කාලානුරූප ආයෝජන, බැංකු මූල්‍ය නිෂ්පාදන, මුදල් ආපසු ගැනීමේ සේවා, තනි අරමුණු පෙරගෙවුම් කාඩ්පත්, සුරැකුම්පත්, නීති විරෝධී අරමුදල් රැස්කිරීම, විදේශ විනිමය සේවා, විදේශ ගිණුම්වල අතථ්‍ය මුදල්, කුවිතාන්සි (ඉන්වොයිසි), Bitcoin, Litecoin, YBcoin සහ වෙනත් අතථ්‍ය මුදල්, ගනුදෙනු, MCard යනාදිය, වෙන්දේසිය, උකස් , ගෙවීම් ආයතන, RMB සංසරණය, විදේශ මුදල්.
  5. භ්රෑණ ලිංග නිර්ණය, මානව අවයව, ආදේශක සේවා, ප්‍රතිනිහිත සේවා, වෛද්ය උපකරණ, අක්ෂි කාච.
  6. අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධ, අනිෂ්ට මෘදුකාංග, Alibaba සහ Alibaba හි අනුබද්ධ ආයතන අනතුරේ හෙළන වෙනත් මෘදුකාංග සේවා, වීඩියෝ කතාබස් සේවා, ආගමික වෙබ් අඩවි, මාර්ගගත සුසාන භූමිය සහ නමස්කාර සහ වෙනත් සේවා, පරිගණක රහස්‍යතා තොරතුරු අධීක්ෂණය, චන්ද්‍රිකා ඇන්ටනා ආදිය, ඔත්තු බැලීමේ උපකරණ, වෙනත් පුද්ගලික රහස්‍යතාව- වෙනත් අයගේ රහස්‍යතාව උල්ලංඝනය කරන ලිපි හෝ සේවා, හැඳුනුම්පත් තොරතුරු සහ වෙනත් තොරතුරු, සහතික නිකුත් කිරීම සහ මුද්දර කැටයම් කිරීම.
  7. අදාළ රාජ්‍ය රෙගුලාසිවලට පටහැනිව විදේශ ආශ්‍රිත ගැලපුම් සේවා, අයිතම සහ සේවා, දුර්වල ගුණාත්මක (ව්‍යාජ) ආහාර, දුම්කොළ, බොරතෙල්, පුණ්‍යායතන, ජාවාරම් කරන ලද භාණ්ඩ, නිශ්චිත කාල සීමාවන් සඳහා විශේෂ ප්‍රතිපාදන (උදා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා), සංස්කෘතික නෂ්ටාවශේෂ, සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ, වාහන අලෙවිය සහ කුලී සේවා.

Apple Pay වෙබ

ගෙවුම් වර්ගය

Apple Pay වොලට්ටුව

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

ඔව්

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

කාඩ්පත් ජාල රීතිවලට අනුව

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

කරුණාකර Apple Pay වේදිකාව වෙබ් වෙළඳ නියමයන් සහ කොන්දේසි බලන්න https://developer.apple.com/terms/apple-pay-web/ ඕනෑම නිශ්චිත තහනම් භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා.

පරිපූරක නියම

කරුණාකර Apple Pay වෙබ් පිළිගැනීමට අදාළ වන අතිරේක නියමයන් බලන්න https://developer.apple.com/terms/apple-pay-web/

Bancontact

ගෙවුම් වර්ගය

හර පත

Bancontact යනු පාරිභෝගිකයන්ට භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා ඍජුවම ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම්වලින් ගෙවීමට ඉඩ සලසන බලයලත් මූල්‍ය ආයතනයකින් නිකුත් කරන හර පතක් මගින් සිදු කරන හර පත් ගෙවීමේ ක්‍රමයකි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට €1.00 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

අදාළ නැත

Bancomat ගෙවීම

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

ඔව්

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට €1.00 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

පාරිභෝගිකයා සමග උපරිම සීමාව පිළිබඳව නිකුත් කරන බැංකු ගිවිසුම අනුව සීමාවක් නැත/p>

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම
  1. Bancomat Pay ඉතාලියේ, වතිකානු ප්‍රාන්තයේ සහ සැන් මරිනෝ හි ගනුදෙනුකරුවන්ට සීමා වේ.
  2. Bancomat Pay රෙගුලාසිවල වෙළඳ ලකුණු භාවිතය පිළිබඳව සකසා ඇති අදාළ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව Bancomat Pay හි වෙළඳ ලකුණ සංදර්ශනය වන බව ඔබ සහතික කළ යුතුය. https://bancomat.it/it/bancomat/brandbook-guidelines
  3. ගෙවීම තහවුරු කිරීමට පෙර ඔබ පාරිභෝගිකයාට පහත දේ සැපයිය යුතුය:

i) සේවාව හෝ මිලදී ගත් භාණ්ඩ පිළිබඳ නිවැරදි විස්තරය;

ii) ගෙවූ මුළු මුදල;

iii) ගෙවීමේ විස්තර සහිත කුවිතාන්සියක් (කඩදාසි හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික).

BLIK

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

BLIK යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට PLN 0.01 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට PLN 10,000.00 බැගින්

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

ඔබ විසින්, BLIK සන්නම් පොතට අනුගත ආකාරයකින් අදාළ පරිදි ඔබේ වෙබ් අඩවියේ හෝ උපාංගයේ BLIK නම හෝ වෙළෙඳ නාම ප්‍රමුඛ ලෙස දිස් කළ යුතුය.

EPS

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

EPS යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය. EPS සඳහා පහසුකම් සපයන්නේ EPS වෙත සහභාගී වන බැංකුයි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

ඔව් - ගෙවීම් සහතිකය යන්නෙන් සම්පූර්ණ හෝ සාර්ථක ලෙස (අදාළ කවරක් හෝ) සලකුණු කර ඇති සියලුම ගනුදෙනු ඔබේ ගිණුමට ගෙවනු ලැබෙන අතර මෙම නියමවලට හා පරිශීලක ගිණුමට හා ඔබ විසින් ඒවාට අනුකූලතාව දැක්වීමට තවදුරටත් යටත්ව අරමුදල් ආපසු හැරවිය නොහැකි බව අදහස් කරනු ලබයි.

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට €1.00 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

ඔබ විසින් EPS ගෙවීම් සහතිකය මත විශ්වාසය තැබිය යුතු කිනම් හෝ සිද්ධියක් පමා නොවී PayPal වෙත දැනුම් දිය යුතුය.

ෆින්ලන්ත (Verkkopankki)

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

ෆින්ලන්ත මාර්ගගත බැංකු සම්ප්‍රේෂණය යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි.

ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුව ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට EUR 0.65 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට EUR 20,000.00 බැගින්

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

නීති විරෝධී සූදුව; ගණිකා වෘත්තිය; ව්‍යාජ භාණ්ඩ; නිෂ්පාදන කොල්ලකෑම; දුම්කොළ නිෂ්පාදන හෝ අසභ්‍ය දර්ශන හෝ දැඩි භීෂණකාරී ක්‍රියා දැක්වෙන දර්ශන නීති විරෝධී අලෙවිය හෝ බෙදා හැරීම; Nordea බැංකුව වොලට්ටු හේ පෙරගෙවුම් නිෂ්පාදන පැටවීමට ඉඩ නොදෙයි

පරිපූරක නියම

1. ඔබ විසින් PayPal මගින් සපයන පිරිවිතරවලට අනුකූලව අවශ්‍ය සියලු දත්ත සැපයිය යුතුය. දත්ත බෙදා හැරීම සඳහා පිරිවිතරවලට අනුකූලතාව දැක්වීමට අපොහොසත් වීම බලපෑමට ලක්වන විකුණුම් සකස් කිරීම පමා වීම, අත්හිටුවීම හෝ අවලංගු කිරීමට හේතු විය හැකිය.

2. PayPal විසින් ඔබ හා පාරිභෝගිකයකු අතර මැදිහත් වීමේ හෝ ඊට සමාන කටයුත්තකට සක්‍රියව දායක වන්නේ නම් ගනුදෙනුවක් සම්බන්ධයෙන් පැන නඟින මතභේදයක් වෙනුවෙන් දරනු ලබන සාධාරණ වියදම් ඔබ විසින් PayPal වෙත ප්‍රතිපූරණය කරනු ලැබිය යුතුය.

3. වගකීමේ උපරිම සීමාව වන්නේ හානි ඍජුව අදාළ වන විකුණුමේ (ඔබ විසින් පාරිභෝගිකයාට අලෙවි කළ නිෂ්පාදන හෝ සේවා) කුවිතාන්සි අගය හෝ 1000 EUR යන දෙකෙන් කිනම් හෝ වඩා අඩු අගය වේ. කෙසේ වුවත්, සම්පූර්ණ සමුච්චිත වගකීම 5000 EUR නොඉක්මවිය යුතුය. හානි සිදු වී ඇත්තේ චේතනාන්විත ක්‍රියාවක් හෝ දැඩි නොසැලකිල්ල හේතුවෙන් නම් මෙම සීමාවන් අදාළ නොවේ.

Google Pay

ගෙවුම් වර්ගය

Google Pay වොලට්ටුව

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

ඔව්

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

කාඩ්පත් ජාල රීතිවලට අනුව

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

කරුණාකර Google Pay API සේවා කොන්දේසි https://payments.developers.google.com/terms/sellertos සහ Google APIයන් සේවා කොන්දේසි https://developers.google.com/terms/ විශේෂිත තහනම් භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා බලන්න

පරිපූරක නියම

කරුණාකර https://payments.developers.google.com/terms/sellertos සහ https://developers.google.com/terms/ හි Google Pay පිළිගැනීමට අදාළ අතිරේක නියම බලන්න

GrabPay

ගෙවුම් වර්ගය

වොලට්ටුව

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

ඔව් - ගෙවීම් සහතිකය යන්නෙන් සම්පූර්ණ හෝ සාර්ථක ලෙස (අදාළ කවරක් හෝ) සලකුණු කර ඇති සියලුම ගනුදෙනු ඔබේ ගිණුමට ගෙවනු ලැබෙන අතර මෙම නියමවලට හා පරිශීලක ගිණුමට හා ඔබ විසින් ඒවාට අනුකූලතාව දැක්වීමට තවදුරටත් යටත්ව අරමුදල් ආපසු හැරවිය නොහැකි බව අදහස් කරනු ලබයි.

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

SGD 0.01

උපරිම ගනුදෙනුව

SGD 5,000.00

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම තුළ දක්වා ඇති ඕනෑම තහනම් කළ භාණ්ඩ හෝ සේවාවන්ට අමතරව, පහත පරිපූරක නියමයන් බලන්න.

පරිපූරක නියම
  1. ව්‍යාපාරිකයා GrabPay හි රහස්‍යතා නිවේදනය (https://www.grab.com/sg/terms-policies/ හි සොයා ගත හැක) ඇතුළත් GrabPay සේවා නියමවලට අනුකූල විය යුතු ය.
  2. ගෙවීමේ ක්‍රමයක් ලෙස GrabPay පිළිගැනීම සඳහා, GrabPay හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව ව්‍යාපාරිකයා විසින් අධිභාරයක් හෝ වෙනත් ගාස්තුවක් පැනවීම නොකළ යුතු ය. මෙමගින් ව්‍යාපාරිකයින් විසින් භාණ්ඩ හෝ සේවා විකිණීම සම්බන්ධයෙන් හැසිරවීමේ ගාස්තුවක් අයකරනු ලැබීම වැළැක්විය නොහැක.
  3. ආපසු ගෙවීම් ආරම්භ කිරීම APM විසින් සපයන ලද GrabPay පද්ධති අතුරුමුහුණත හරහා පමණක් සිදු කළ යුතු ය. ආපසු ගෙවීම සඳහා ව්‍යාපාරිකයෙකු විසින් බැංකු ප්‍රේෂණ හෝ අත්පිට ආපසු ගෙවීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී කිසියම් විකල්ප ක්‍රමයක් භාවිත කරන්නේ නම්, එවැනි මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සඳහා GrabPay කිසිදු ආකාරයකින් පාර්ශ්වකරුවකු නොවිය යුතු අතරම, එය ව්‍යාපාරිකයා සහ පාරිභෝගිකයා අතර සිදු වන දෙයක් විය යුතු ය.
  4. ඉල්ලීමක් කළ විට දී, ව්‍යාපාරිකයා විසින්, ගනුදෙනුවක් විමර්ශනය කිරීම සඳහා අදාළ කිසියම් ලියකියවිලි සහ/හෝ තොරතුරු වේ නම් එය දින දාහතරක් (14) ඇතුළත APM සපයන්නා වෙත සැපයීම ඇතුළුව අවශ්‍ය ආකාරයේ සහයෝගය ලබා දිය යුතු අතර, අදාළ නම් මෙම සහයෝගීතා අවශ්‍යතාවට අනුකූල වීමට අවශ්‍ය සියලුම පියවර ගත යුතු ය.
  5. මෙම විමර්ශනය මත පදනම්ව, ගනුදෙනුවක් පාරිභෝගිකයාට ආපසු ගෙවිය යුතු ද යන්න GrabPay විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. GrabPay හි තීරණය අවසාන තීරණය බවත්, GrabPay විසින් උපදෙස් දී ඇත්නම් හෝ උපදෙස් දී ඇති පරිදි APM සපයන්නා විසින් මුදල් ආපසු ගෙවීම සිදු කරනු ඇති බව ව්‍යාපාරිකයා දැනුවත්ව සිටින අතර ඒ බව පිළිගනී. පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු ගෙවීමක් කළ යුතු නම්, ඕනෑම ආපසු ගෙවීමේ මුදලකට මෙන්ම එවැනි ආපසු ගෙවීමකට සෘජුවම සම්බන්ධ වෙනත් වියදම් පිළිබඳ වගකීම සම්පූර්ණයෙන්ම PayPal සහ ව්‍යාපාරිකයා සතු වේ.
  6. ගනුදෙනු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ සීමා කිරීම ඇතුළුව ඕනෑම වේලාවක සේවාවට සීමා පැනවීමේ අයිතිය GrabPay සතු වේ.
  7. ව්‍යාපාරිකයා තම ව්‍යාපාරික වෙබ් අඩවි, එහි ප්‍රචාරණ සහ ප්‍රවර්ධන ද්‍රව්‍ය සහ එහි අනෙකුත් බාහිර ප්‍රකාශනවල පිරිනමනු ලබන වෙනත් ගෙවීම් ක්‍රමවලට දක්වනු ලබන සැලකිල්ලට සමාන සැලකිල්ලක් GrabPay වෙත දැක්විය යුතු ය. විශේෂයෙන්:
    1. අ) GrabPay ලාංඡනය සහ තේරීම් බොත්තම් ස්ථානගත කර ඇති ආකාරය විකල්ප ගෙවීම් ක්‍රම ස්ථානගත කර ඇති ආකාරයට සැලකිය යුතු ලෙස සමාන වන අතර, GrabPay ලාංඡනය සහ තේරීම් බොත්තම්වල ප්‍රමුඛත්වය අනෙකුත් ගෙවීම් ක්‍රම හා සමාන වේ;
    2. ආ) ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ අලෙවි ලක්ෂ්‍යයේ ගෙවා පිටවීමේ අනුක්‍රමය තුළ සහ ව්‍යාපාරිකයින් විසින් පාරිභෝගිකයින්ට පිරිනමනු ලබන හෝ ලබා දෙන නියමයන්, කොන්දේසි, සීමා කිරීම් හෝ ගාස්තුවල දී, GrabPay හට එහි විකල්ප ගෙවීම් ක්‍රමවලට ලැබෙන සැලකිල්ලට සමාන සැලකිල්ලක් ලැබේ; එමෙන්ම
    3. ඇ) පාරිභෝගිකයා විසින් GrabPay තෝරාගනු ලැබීමට කිසිදු බාධාවක් හෝ අවාසිදායක බවක්, පරිශීලකයා විසින් BrabPay භාවිත කරනු ලැබීම වැලැක්වීමට කරුණු කීමක්, හෝ විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රමයක් භාවිත කිරීමට පාරිභෝගිකයා දිරිමත් කිරීමක් සිදු නොවේ.
  8. තම ගනුදෙනුකරුවන්ට GrabPay පිරිනමන විට දී (i) GrabPay ගෙවීමේ ක්‍රමයක් ලෙස හෝ සමාගමක් ලෙස වැරදි ලෙස විදහා දැක්වීම හෝ අවමානයට ලක් කිරීම හෝ (ii) වෙනත් ගෙවීමේ ක්‍රමයක් GrabPay ට වඩා උසස් හෝ වඩාත් සුදුසු යැයි කියා සිටීම හෝ GrabPay ට වඩා වෙනත් ගෙවීම් ක්‍රම සඳහා අභිරුචි බවක් පළ කිරීම ආදී දෑ නොකිරීමට ව්‍යාපාරිකයින් බැඳී සිටී.
  9. GrabPay ලාංඡන භාවිතය මගින් එයට කැළලක්, බොඳ වීමක් හෝ බාල වීමක් සිදු වන බවට හෝ ඒ ආශ්‍රිත කීර්තිනාමයෙහි අයුතු අත් කර ගැනීමක් සිදුවන බවට GrabPay තම සාධාරණ අභිමතය පරිදි නිර්ණය කළහොත්, GrabPay හි ලාංඡන, වෙළඳ ලකුණු, හෝ වෙනත් ලකුණු ("GrabPay ලාංඡන") භාවිත කිරීම නවතා දැමීම සඳහා ඉල්ලීමක් ලැබීමෙන් දින තිහක් ඇතුළත ව්‍යාපාරිකයා එය නවතා දැමිය යුතු වේ.
  10. පහත මෙන්ම GrabPay සේවා නියමයන්වල ලැයිස්තුගත කර ඇති ඇතැම් භාණ්ඩ සහ සේවා සඳහා GrabPay ගෙවීමේ ක්‍රමය භාවිත කළ නොහැක. GrabPay ඕනෑම වේලාවක GrabPay සේවා නියමයන් යාවත්කාලීන කිරීමේ අයිතිය රඳවා ගන්නා අතර පහත ලැයිස්තුව සහ GrabPay සේවා නියමයන් අතර කිසියම් විෂමතාවක් ඇති වුවහොත්, GrabPay සේවා නියම බලපැවැත්වේ.

අ) ළමා කාමුක දර්ශන, ස්ත‍්‍රී දූෂණ, ව්‍යභිචාරය යනාදී නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම් නිරූපණය කරන හෝ ඒවාට සම්බන්ධ වැඩිහිටි මාධ්‍ය; ලිංගික දිශානතික ද්රව්ය හෝ සේවා; ඕනෑම ආකාරයක වෛරයක්, ප්‍රචණ්ඩත්වයක්, හානියක් හෝ අසහනයකට අනුබල දෙන ඕනෑම භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක්;

ආ) සාමාන්‍ය වාණිජ ගුවන් සේවා, අඩු වියදම් වාහකයින්, ප්‍රවාහන සහ ගුවන් ගමන් ක්‍රියාකරුවන්, කුලී පුද්ගලික ජෙට් සහ හෙලිකොප්ටර් ඇතුළු, නමුත් ඒවාට සීමා නොවන සියලුම වර්ගවල ගුවන් සමාගම්; බලපත්‍ර රහිත සංචාරක නියෝජිතයන්; ඕනෑම ආකාරයක හෝටල් සහ නවාතැන් සේවා (නේවාසිකාගාර, මහල් නිවාස, බඩුමුට්ටු සහිත මහල් නිවාස, හෝටල්, නිවාඩු නිකේතන, විලා වැනි); දේපල හවුලේ භාවිතය, වේලා බෙදාගැනීම්, නිවාස හුවමාරු කිරීම, අතුරු බදු දීම, බෙඩ් ඇන්ඩ් බ්‍රෙක්ෆස්ට් සහ ඒ හා සමාන ව්‍යාපාර; උත්සව සංවිධායකයින්, ටිකට්පත් විකිණීම/යලි විකිණීම, සිද්ධි සැලසුම්කරණය සහ ඒ ආශ්‍රිත සේවාවන්;

ඇ) මද්‍යසාර නිෂ්පාදන සහ පාන වර්ග; දුම්කොළ නිෂ්පාදන, සිගරට්, සුරුට්ටු, ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සහ ඒ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන (අමතර කොටස් සහ නැවත ආරෝපණය කිරීම් වැනි); ස්වර්ණාභරණ, මැණික්, ගල් සහ වටිනා ලෝහ; මෝටර් රථ අලෙවිය (ඕනෑම ආකාරයක නව සහ භාවිත කරන ලද මෝටර් රථ); තෙල් සහ ගෑස්, පෙට්‍රෝලියම් සහ එයින් ව්‍යුත්පන්න කළ නිෂ්පාදන; පෙරගෙවුම් දුරකථන කාඩ්පත්, දුරකථන සේවා සහ ජංගම දුරකථන; ස්පා, විවේක සහ සම්බාහන සේවා

ඈ) බුද්ධිමය දේපළ/ප්‍රකාශන හිමිකම් අයිතිකරු හෝ බලපත්‍රලාභියා විකුණුම්කරු නොවේ නම්, සන්නාමගත, වෙළඳ ලකුණු සහිත හෝ ප්‍රකාශන හිමිකම් ඇති ඕනෑම ආකාරයක භාණ්ඩ; වංචා කිරීමට හෝ ප්‍රකාශන හිමිකම් ආරක්ෂණ ඉවත් කිරීමට භාවිත කරන මඟ හැරීමේ සේවා, උපාංග හෝ මෘදුකාංග; සිංගප්පූරුවේ හෝ ඕනෑම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක නීති යටතේ යම් ප්‍රකාශන හිමිකමක්, වෙළඳ ලකුණක්, ප්‍රචාරණ අයිතියක් හෝ රහස්‍යතාවක් හෝ වෙනත් හිමිකාර අයිතියක් කඩ කරන හෝ උල්ලංඝනය කරන අයිතම; වංචාකාරී නිබන්ධන කඩ, කඩදාසි කම්හල්, ගෙදර වැඩ සේවා;

ඉ) පරිගණක තාක්ෂණික සහාය සහ තොරතුරු තාක්ෂණ සහාය ඒකක; ගොනු හුවමාරුව සහ ආශ්‍රිත සේවා; සමාජ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වය විකිණීම, ෆේස්බුක් මනාප, ට්විටර් අනුගාමිකයින්, යූ ටියුබ් නැරඹුම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ක්ලික් ෆාම්; දායකත්ව, සාමාජිකත්ව, ගාස්තු රහිත අත්හදා බැලීම් සහ දායකත්වය ලබා ගැනීමේ දී මිලදී ගැනීමක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වන ඒ හා සමාන ව්‍යාපාරික ආකෘති

ඊ) පොන්සි/පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රම, බහු මට්ටම් අලෙවිකරණය, සහතික ප්‍රතිඵල, ආයෝජන හෝ වෙළඳ පාඨමාලා සහ සේවා වැනි කූට ව්‍යාපාරික භාවිතයන්; අල්ලස් හෝ දූෂණ අභිප්‍රායකින් ගෙවීම් ලබා දීම හෝ ලබා ගැනීම; නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වීමට අනුන් හට අනුබල දෙන, ප්‍රවර්ධනය කරන, පහසුකම් සලසන හෝ උපදෙස් දෙන අයිතම; නීති විරෝධී ලෙස අත්පත් කරගත් හෝ පිටපත් කරන ලද ඩිජිටල් සහ අතථ්‍ය භාණ්ඩ ඇතුළු සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ; සිංගප්පූරු රජයේ ආයතන විසින් සිංගප්පූරු නීතියට පටහැනිව ගනුදෙනුකරුවන් විසින් වංචා කිරීමට හෝ ගනුදෙනු කරනු ලැබීමට වැඩි ඉඩකඩක් ඇති බවට හඳුනාගෙන ඇති නිෂ්පාදන හෝ සේවා විකුණුම්; සිංගප්පූරු නීතිය උල්ලංඝනය කරන, තෙවන පාර්ශ්වයන් සතුව ඇති පුද්ගලික තොරතුරු; අවසරයකින් තොරව හෝ කිසිදු අගය එකතු කිරීමකින් තොරව රජයේ දීමනා නැවත විකිණීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ඕනෑම ආකාරයක අගය එකතු නොකළ සේවාවන්, පාරිභෝගිකයින් හට අසාධාරණ, කූට හෝ කොල්ලකාරී සේවා;

උ) ණය දීම, ක්ෂුද්‍ර ණය දීම, ආයෝජන යෝජනා ක්‍රම, ඇස්ක්‍රෝ, එකතු කිරීමේ ආයතන, ඇප බැඳුම්කර සේවා, ණය එකතු කරන්නන්, ණය සමාහරණය, ඒකාබද්ධ කිරීමේ සේවා, ණයපත් ආරක්ෂණය සහ ඒ හා සමාන සේවා වැනි ඕනෑම ආකාරයක මූල්‍ය සේවා; ක්‍රවුඩ්සෝසිං සහ ක්‍රවුඩ් මූල්‍යකරණ ව්‍යාපාර, ණය දෙන සමාජ, ඕනෑම ආකාරයක සමකොටස් හෝ ත්‍යාග පිරිනැමීම; ක්‍රිප්ටොවිනිමය, බිට්කොයින්, මාර්ගගත මුදල්, සූදු කාසි, මාර්ගගත රත්‍රන්, සහ ඒ හා සමාන අතථ්‍ය වත්කම්; ඇතැම් ණය පිරියම්, ණය පියවුම් සේවා, ණය ගනුදෙනු හෝ රක්ෂණ කටයුතු; ප්‍රේෂණ, මාරුකිරීම්, මුදල් ඇණවුම්, පෙරගෙවුම් තෑගි කාඩ්පත්, ඇසිරූ අගය පහසුකම්, අර්ධ මුදල්, මුදල් විදේශ විනිම කිරීම, සහ ඒ හා සමාන සේවා වැනි මුදල් සේවා ව්‍යාපාර (GrabPay සේවා නියමවල විස්තර කර ඇති ජාත්‍යන්තර ප්‍රේෂණ ව්‍යාපාරික සේවා හා සම්බන්ධ ඒවා හැර); සංචාරක චෙක්පත් හෝ මුදල් ඇණවුම් විකිණීම; නෛතික සහ බදු උපදේශනය, බුන්වත් වීම සහ ඊට සමාන ඕනෑම සේවාවන්;

ඌ) තානාපති කාර්යාල සහ කොන්සල් කාර්යාල ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන විදේශීය රාජ්‍ය ආයතන; ඓතිහාසික සහ/හෝ පැහැදිලිවම අව්‍යාජ හෝ නිල නොවන අයිතම (උදා. සෙල්ලම් බඩු) නොවේ නම්, නිල ඇඳුම්, ලාංඡන, පදක්කම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවන රජය, නීතිය බලාත්මක කරන ආයතන, හමුදාව විසින් නිකුත් කරනු ලැබූ අයිතම; this content was shifted to the previous segment

එ) කැසිනෝ ක්‍රීඩා, ක්‍රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීම, අශ්ව හෝ ග්‍රේහවුන්ඩ් රේස් තරග, ෆැන්ටසි ක්‍රීඩා, ලොතරැයි ටිකට්පත්, සූදුවට පහසුකම් සපයන වෙනත් ව්‍යාපාර ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ඇතුළුවීමේ ගාස්තුවක් සහ ත්‍යාගයක් සහිත සූදු, ක්‍රීඩා, සහ/හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකමක්, කුසලතා ක්‍රීඩා (නීත්‍යානුකූලව සූදුවක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇතත් නැතත්), සහ ස්වීප්ස්ටේක්;

ඒ) එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සම්බාධකවලට යටත් ඕනෑම භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක්; ඉන්ද්‍රියයන්, ශරීර කොටස්, මානව අවශේෂ, ශරීර තරල, මූලික සෛල, කළල ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවන ඕනෑම ආකාරයක මානව කොටස්;

ඔ) සෞඛ්‍ය සේවා, ඖෂධ, අතිරේක, ඕනෑම ආකාරයක පෝෂණ නිෂ්පාදන, ඕනෑම ආකාරයක වෛද්‍ය සැපයුම්; මත්ද්‍රව්‍ය, ස්ටෙරොයිඩ, පාරිභෝගික ආරක්ෂාවට අවදානමක් ඇති කරන ඇතැම් පාලිත ද්‍රව්‍ය හෝ වෙනත් නිෂ්පාදන; නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය, දුම්කොළ හෝ සෞඛ්‍ය නිෂ්පාදන; ඒවා මේවායින් ඇතිවන බලපෑම් අනුකරණය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති ද්‍රව්‍ය; බොංග්, හූකා සහ ඒ හා සමාන උපාංග වැනි දේවල් නිර්මාණය කිරීමට හෝ පරිභෝජනය කිරීමට භාවිත කරනු ලබන අදාළ උපාංග සහ නිෂ්පාදන; පුද්ගලික වෛද්‍යමය නියුක්ති කටයුතු සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික වෛද්‍යවරුන්;

ඕ) ඕනෑම ආකාරයක දේශපාලනික, ආගමික, අධ්‍යාත්මික, පුණ්‍යාධාර සහ ලාභ නොලබන සංවිධාන; ශාස්ත්‍රකරුවන්, නක්ෂත්‍රය, කාඩ් කියවීම, ටැරෝ කාඩ්, මෝහනය; සහ ඊට සමාන සේවාවන්;

ඓ) ඕනෑම ආකාරයක සතුන් හෝ සුරතල් සතුන් විකිණීම; වනජීවී ජාවාරම, නීතිවිරෝධී දඩයම් කිරීම සහ සාගර ක්ෂීරපායින්, මෝර වරල්, රයිනෝ අං, ඇත්දළ, මුව කස්තුරි, වලස් පිත, කොටි ශිෂ්ණ සහ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන සඳහා වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති සත්ත්ව විශේෂ දඩයම් කිරීම;

ඖ) ගිනි අවි, පතොරම්, පිහි, නන්චක්කු සහ ඒ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන, ඒවායේ කොටස් හෝ උපාංග ඇතුළු ඕනෑම ආකාරයක ආයුධ; සිංගප්පූරු නීතිය යටතේ නියාමනය කර ඇති ආයුධ හෝ පිහි; එවැනි ඕනෑම අයිතමයකට සමීප සමානකමක් දක්වන ඕනෑම ආකාරයක සෙල්ලම් බඩු, තෑගි සහ අනුරූ; ගිනිකෙළි, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය සහ වෙඩි බෙහෙත් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන ගිනිගන්නාසුළු, පුපුරනසුළු, ගිනිකෙළි හා සම්බන්ධ, විෂ සහිත සහ අන්තරායකරී ද්‍රව්‍ය.

iDEAL

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

iDEAL යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය. iDEAL හා අනුකූලතාව දක්වන නෙදර්ලන්තයේ පවතින බැංකුවක පවත්වාගෙන යන මාර්ගගත බැංකු ගිණුමක් නිකුත් කරනු ලැබ ඇති පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් iDEAL සීමා වේ.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

ඔව් - ගෙවීම් සහතිකය යන්නෙන් සම්පූර්ණ හෝ සාර්ථක ලෙස (අදාළ කවරක් හෝ) සලකුණු කර ඇති සියලුම ගනුදෙනු ඔබේ ගිණුමට ගෙවනු ලැබෙන අතර මෙම නියමවලට හා පරිශීලක ගිණුමට හා ඔබ විසින් ඒවාට අනුකූලතාව දැක්වීමට යටත්ව අරමුදල් ආපසු හැරවිය නොහැකි බව අදහස් කරනු ලබයි.

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම
  1. ඔබ විසින් ඔබේ වෙබ් අඩවිය මත පාරිභෝගිකයින් වෙත පැමිණිලි ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව තොරතුරු පහසුවෙන් ලද හැකි පරිදි ලබා දිය යුතුය.
  2. ඔබ විසින් PayPal හි පූර්ව ලිඛිත අනුමැතිය ලබාගෙන ඇත්තේ නම් විනා ඔබට ඊමේල් සබැඳි සේවා ඔස්සේ iDEAL ගෙවීම් ක්‍රමය පිරිනැමීමට අවසර නොමැත. iDEAL ගෙවීම් සබැඳියක් යනු පාරිභෝගිකයකුට iDEAL ගනුදෙනුවක් ඇරඹීමට හැකි ඔබේ ගෙවීම් පිටුවට මග පෙන්වන URL යොමුවකි.
  3. කලින් කලට PayPal වෙත හෝ ඔබ වෙත දන්වනු ලැබිය හැකි ආකාරයට ඔබ විසින් iDEAL ගෙවීමේ ක්‍රමය හා අදාළව වැඩිදුර පරීක්ෂණ සිදු කිරිම අවශ්‍ය වන විශේෂ අවස්ථාවල දි තොරතුරු සඳහා ලැබෙන ඉල්ලුම්වලට ඔබ විසින් සහයෝගය දැක්විය යුතුය.
  4. iDEAL වෙළඳ ඒකාබද්ධතා මාර්ගෝපදේශය මෙතැනින් පිවිසිය හැකිය https://www.ideal.nl/en/businesses/offer-ideal/;  https://ideal.nl/en/consumer-terms-and-conditions-ideal-in3 හි විස්තරකර ඇති පරිදි iDEAL ලාංඡනය භාවිතා කිරීම ඇතුළුව iDEAL භාවිතය සඳහා නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිපැදිය යුතුය.
  5. ඔබ විසින් iDEAL ගෙවීම් සහතිකය මත විශ්වාසය තැබිය යුතු කිනම් හෝ සිද්ධියක් පමා නොවී PayPal වෙත දැනුම් දිය යුතුය.
  6. PayPal හි ඒකමතික අභිමතියට අනුව ඔබ අධි අවදානම් ලෙස සලකනු ලැබෙන අවස්ථාවක දී, පාරිභෝගිකයා සම්බන්ධ යටත් පිරිසෙයින් පහත දත්ත හෝ වාර්තා කිරීම සඳහා පාරිභෝගික ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමේ අයිතිය PayPal රඳවා ගනී:

a) නම හා ඊමේල් ලිපිනය;

b) iDEAL ගෙවීමේ ක්‍රමය හරහා ගෙවීමේ කිරීමට භාවිතා කරන බැංකු ගිණුම සඳහා ගිණුම් අංකය හා නම;

c) 2 වැනි පියවරෙහි සත්‍යාපනය සඳහා සහ ගනුදෙනු අධීක්ෂණය සඳහා අතිරේක තොරතුරු, උදාහරණ ලෙස:

i. IP යොමුව

ii. බ්‍රවුසර් ඇඟිලි සලකුණ Browser fingerprint

iii. iii. ජංගම දුරකථන අංකය

MB Way

ගෙවුම් වර්ගය

වොලට්ටුව

MB Way යනු පෘතුගාලයේ පාරිභෝගිකයින්ට සීමා කර ඇති ගෙවීම් ක්‍රමයකි. MB Way, අන්වර්ථ එකක් හෝ කිහිපයක් සහිත කාඩ්පතක් (ජංගම දුරකථන අංකය, ඊමේල් ලිපිනය, හෝ PayPal විසින් සුදුසු යැයි සැලකෙන වෙනත්) සම්බන්ධ කිරීම මගින් ලබා ගත හැක.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

බැංකුව සහ පරිශීලක සීමාව මත රඳා පවතී

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

අදාළ නැත

Multibanco

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

Multibanco යනු පෘතුගාලයේ පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් සීමා වූ විකල්ප ගෙවීම් දෙකක් පිරිනමන ගෙවීම් ක්‍රමයකි: එක් විකල්පයක් වනුයේ පාරිභෝගිකයාගේ මාර්ගගත බැංකු පෝර්ටලය ඔස්සේ සිදු කරන බැංකු සම්ප්‍රේෂණයක් වන අතර අනෙක් විකල්පය වනුයේ විවිධ පෘතුගාල බැංකු ශාඛාවල ATM වෙතින් මුදලින් ගෙවීම් කිරීමයි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

අදාළ නැත

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට EUR 99,999.99 බැගින්

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

අදාළ නැත

MyBank

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

MyBank යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමඔව්

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම ඇතුළත දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හෝ සේවාවලට අමතරව සහ සැකයන් වැළැක්වීම සඳහා: බාලවයස්කරුවන් අනතුරේ හෙළීම, කෞමාර කාමය, අසභ්‍ය දර්ශන යටතේ දඬුවම් කළ හැකි ක්‍රියාකාරකම්, බුද්ධිමය දේපළ අයිතීන් හා ගෙවීම් ක්‍රම යටතේ ආරක්ෂා කර ඇති කෘතීන් උල්ලංඝනය සඳහා, පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාවට අනුකූලතාව නොදැක්වීම, පද්ධති ස්වයංකෘත දත්ත සැකසුම්කරණය සමග, සූදුව හා ඔට්ටු ඇල්ලීමට අදාළව අනනුකූලතා, අශ්ව රේස්, ලොතරැයි හා නියාමනය කළ වෘත්තීන් සිදු කිරීමේ කොන්දේසිවලට අදාළ ලොතරැයි හා ප්‍රතිපාදන.

පරිපූරක නියම

මෙම විකල්ප ගෙවීමේ ක්‍රම සේවා සඳහා අනුමත කර ඇති ආකාරයට විනා වෙනත් ආකාරයකට My Bank ලාංඡනය හා අතිරේක බුද්ධිමය දේපළ අයිතීන් භාවිතා කිරීමට ඔබට අවසර නැත. වෙනත් වැඩිදුර භාවිතාවක් සඳහා කරුණාකර පහත වෙබ් අඩවියෙන් ලද හැකි MyBank ව්‍යාපාර සඳහා ශෛලිය පිළිබඳ මර්ගෝපදේශය පිළිපදින්න https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/. ඔබ විසින් MyBank ලාංඡනය අවසර නොලත් ආකාරයකින්, අදහස් නොකරන ලද හෝ ඉඩ නොදෙන ආකාරයකින් හෝ මෙම අවශ්‍යතාවල සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමට යත්න දැරුවහොත්, අපේ සේවා ඉවත් කර ගැනීමේ අයිතිය අප වෙත තිබේ.

PayU

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

PayU යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

PLN 0.01/Tx; CZK 0.01/Tx

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

ගිවිසුමේ දක්වා ඇති තහනම් භාණ්ඩ හා සේවාවලට අමතරව: වෛද්‍ය නිර්දේශයෙන් ලබා දෙන ඖෂධ, ඖෂධවේදී නිෂ්පාදන හා අලෙවි කිරීමට අවසර නොමැති ආහාර අතිරේක; මත්ද්‍රව්‍ය, ඖෂධ අනුකාරක මත්ද්‍රව්‍ය මෙන්ම ඒවා තැනීම, නිෂ්පාදනය හා වෙළෙඳාම සඳහා යොදා ගන්නා උපකරණ හා තාක්ෂණය ඇතුළු මත් ඖෂධ, නීත්‍යනුකූල අවසරයකින් තොරව සූදුවේ යෙදීම; අවි, වෙඩි උණ්ඩ හා වායු විදිනයන්; අසභ්‍ය අන්තර්ගත සහිත මාර්ගගත සේවා, උදා සල්ලාප කුටි, වීඩියෝ කැමරා, VOD චිත්‍රපටි; සුදුසුකම් ලත් මූල්‍ය සුපරීක්ෂණ අධිකාරියකින් සුපරීක්ෂණය නොකරන ලද ක්‍රියාකාරීත්වයක කොටසක් ලෙස පිරිනැමූ මූල්‍ය නිෂ්පාදන හා සේවා; අනිෂ්ට මෘදුකාංග, උදා චෞර මෘදුකාංග, වෛරස් ආදී; දේශපාල පක්ෂ හා ඔවුන්ට සහාය දීමට හෝ දේශපාලන කටයුතු සඳහා අරමුදල් එකතු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන අදාළ වෙබ් අඩවි; සමූහ මූල්‍යයනය; නීත්‍යනුකූල අවසරයකින් තොරව ලබන්නන් ගණනාවක් වෙනුවෙන් ගෙවීම් පිළිගන්නා හෝ කාඩ්පත් සංගම්/අතරමැදි ආයතනවල සුදුසුකම් සපුරා ලබන්නේ නැති අතරමැදියන්

පරිපූරක නියම

PayU ගෙවීමේ ක්‍රමය හරහා සිදු කරනු ලබන ගනුදෙනු ආපසු හැරවිය නොහැකි බව පැහැදිලිව හඳුනාගත හැකි හා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් පාරිභෝගිකයින්ට දැනුම් දී ඇති බව ඔබ විසින් සහතික කර ගත යුතුය.

2. නිවැරදි බැංකු විස්තර පමණක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඔබ විසින් සහතික කරගෙන නැත්නම්, වැරදි බැංකු විස්තර හේතුවෙන් ඇති වන කිනම් හෝ අතිරේක ගාස්තු සඳහා PayPal හා PayU වග කියන්නේ නැත.

PayU ගෙවීමේ ක්‍රමය භාවිතා කරන ව්‍යාපාරිකයන් එම ගෙවීමේ ක්‍රමය සමග සිදු කරන සියලු අවසර නොලත් හෝ වංචනික ගනුදෙනු සඳහා වග කිව යුතුයි.

4. ඔබ විසින් පහත කරුණු සහතික කර ගත යුතුය:

a) ඇණවුම් කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි කිනම් හෝ පාරිභෝගිකයා හඳුනාගැනීමේ හා/හෝ සත්‍යාපනය කිරීමේ දත්තයක් ඉලෙක්ට්‍රොනික ලෙස ගබඩා කර තබා ගැනීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලියා තැබීම සිදු නොකළ යුතුයි;

b) ඇණවුම් කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි පාරිභෝගිකයා හඳුනාගැනීමේ හා/හෝ සත්‍යාපනය කිරීමේ දත්ත ඇතුළු කිරීමේ දී, තෙවැනි පාර්ශ්වයන් එවැනි දත්ත ලබා ගැනීමෙන් වළක්වාලිය යුතුයි.

තෙවැනි පාර්ශ්වයන් වෙත පාරිභෝගිකයා හඳුනා ගැනීමේ දත්ත හා/ හෝ සත්‍යාපන දත්ත අනාවරණය සපුරා තහනම් වේ.

Przelewy24 (P24)

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

Przelewy24 යනු බැංකු සම්ප්‍රේෂණ ගෙවීමේ ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට PLN 0.05 බැගින්

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

පරිශීලක ගිවිසුම මගින් දක්වා ඇති තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා හැර වෙනත් කිසිවක් අයත් නොවේ

පරිපූරක නියම

සෑම ගනුදෙනුවක්ම විමසුම් හෝ විය හැකි පැමිණිලි සඳහා පහසුකම් සලසනු පිණිසි අනන්‍ය ගනුදෙනු අංකයක් හා වෙනත් තොරතුරු (“ගනුදෙනු විස්තර”) සමග සම්බන්ධ කර ඇත. a)ඔබ විසින් ගනුදෙනු විස්තර ආරක්ෂිත ක්‍රමවේදයකින් ගනුදෙනු විස්තර සුරැකිය යුතුය. වැරදි ලෙස සිදු කරන ලද ගනුදෙනු පිළිබඳ කිනම් හෝ පැමිණිල්ලක් ඍජුවම PayPal වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබිය යුතු අතර එම කාරණාව Przelewy24 ගෙවීම් ක්‍රමය වෙත පරීක්ෂා කිරීම සඳහා යොමු කරනු ඇත. එබඳු පැමිණිලි සම්බන්ධව ඔබ විසින් පහත විස්තර සැපයිය යුතුය:

a) ඊමේල් ලිපිනය;

b) ගනුදෙනු අංකය;

c) ගනුදෙනුවේ අගය;

d) ගනුදෙනුවේ මුදල මාරු කිරීමට නියමිත වූ මුල් බැංකු ගිණුම් හිමියාගේ සම්පූර්ණ

මාරු කළේ;

e) ගනුදෙනුවේ මුදල මාරු කිරීමට නියමිත වූ හෝ අදාළ ලෙස ගනුදෙනුව මාරු කරන ලද ගිණුම හිමි බැංකුවේ නම;

e) ගනුදෙනුවේ මුදල මාරු කිරීමට නියමිත වූ හෝ අදාළ ලෙස ගනුදෙනුව මාරු කරන ලද

f) ගනුදෙනුවේ දිනය; හා

g) කාඩ්පතකින් ගෙවීමේ අවස්ථාවක: කාඩ්පතේ නම;

h) SMS ගෙවීමක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල: පාරිභෝගිකයාගේ ජංගම දුරකථන අංකය.

4. ඉහත කුමක් පටහැනිව සඳහන් වුව ද, එවැනි පැමිණිල්ලක් සමාලෝචනය කිරීම Przelewy24 ගෙවීම් ක්‍රමය මගින් ප්‍රතික්ෂේප

කරනු ලැබීමට දින 90කට හෝ පෙර සිදු කරන ලද ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් වන කිනම් හෝ පැමිණිල්ලක්.

Safetypay

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

Safetypay යනු බැංකුවට මුදල් මාරු කිරීමේ ගෙවීම් ක්‍රමයකි. ලබන්නන්ට ගනුදෙනු පිළිබඳ තත්කාලීන තහවුරුවක් ලබාගත හැකිය.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

ඔව්

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

උපරිම ගනුදෙනුව

15000 EUR

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති තහනම් භාණ්ඩ හා සේවාවන්ට අමතරව, ඔබ පහත අවස්ථා සම්බන්ධ කටයුතු වලදී ගෙවීම් භාර ගැනීමට, ගෙවීම් කිරීමට හෝ සෘජුව හෝ වක්‍රාකාරව පහසුකම් සැලසීමට Safetypay භාවිතා නොකළ යුතුය: නීතිවිරෝධීව විකුණන පටිගත කිරීම්; ව්‍යාජ භාණ්ඩ; තහනම් භාණ්ඩ; නීති විරෝධී ඖෂධ සහ මෙවලම්; පීඩාකාරී, වාර්ගික හෝ සංස්කෘතික වශයෙන් අසංවේදී ද්‍රව්‍ය; වැඩිහිටි පොත්, වීඩියෝ, වැඩිහිටි දුරකථන සංවාද, වැඩිහිටි වෙබ් අඩවි, සහචර/විනෝදාස්වාද සේවා, පෙම් සබඳතා සේවා (ලිංගික නැඹුරුවක් සහිත), තැපෑලෙන් ඇනවුම් කරන මනාලියන්, විවිධ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදයන් ඇතුළු වැඩිහිටි අන්තර්ගතයන්, ද්‍රව්‍ය සහ / හෝ සේවාවන්; මුදල්; ඕනෑම ආකාරයක හානි, අලාභ, දඬුවම් හෝ දඩ මුදල්; වෙළෙන්දන්ගේ භාණ්ඩ හෝ සේවාවල සාමාන්‍ය මිලට වඩා ඉහළ පිරිවැය හෝ ගාස්තු (අදාළ බදු) හෝ ගනුදෙනුකරුවන් විශේෂයෙන් අනුමත කර නොමැති ගාස්තු; ප්‍රමාද වූ ගෙවීම්, හෝ ආපසු එවන ලද හෝ ගෙවීම් නැවැත්වූ චෙක්පත් ආවරණය කරන මුදල්; තෙවන පාර්ශ්වයන් විසින් කරනු ලැබූ විකුණුම්; වෙළඳ ව්‍යාපාරයක් හෝ එහි සේවකයින් සමඟ සිදුකළ භාණ්ඩ හා සේවා විකිණීම සැබෑ ලෙස නිරූපණය නොවන ප්‍රමාණයේ මුදල් (උදා:ව්යාපාරිකයින්ගේ හිමිකරුවන් (හෝ ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්) හෝ සේවකයින් විසින් කරන මිලදීගැනීම්); නීති විරෝධී ව්යාපාර ගනුදෙනු; මුදල් විශුද්ධිකරණය හෝ ත්රස්ත ක්රියාකාරකම් සඳහා මුදල් යෙදවීම.

පරිපූරක නියම

අදාළ නැත

Satispay

ගෙවුම් වර්ගය

වොලට්ටුව

Satispay විසින් බැංකු ගිණුම් සක්‍රීය ජංගම ගෙවීම් වේදිකාවක් සපයයි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත

ගෙවීම් සහතිකය

ඔව්

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

EUR 0.01

උපරිම ගනුදෙනුව

අදාළ නැත

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති තහනම් භාණ්ඩ හා සේවාවන්ට අමතරව, ඔබ පහත අවස්ථා සම්බන්ධ කටයුතු වලදී ගෙවීම් භාර ගැනීමට, ගෙවීම් කිරීමට හෝ සෘජුව හෝ වක්‍රාකාරව පහසුකම් සැලසීමට Satispay භාවිතා නොකළ යුතුය:

a) දේශීය හා දිගු දුර ඇමතුම්, ණයපත් ඇමතුම්, චුම්බක පට කියවීමේ දුරකථන සහ ෆැක්ස් භාවිතයෙන් කෙරෙන ඇමතුම් ඇතුළු විදුලි සංදේශ සේවා;

b) මුදල් ඇණවුම් - බැංකු හරහා මුදල් හුවමාරුව;

c) උකස් සාප්පු;

d) බාහිරස්ථ දුරස්ථ අලෙවිකරණය;

e) අභ්‍යන්තරස්ථ දුරස්ථ අලෙවිකරණය;

f) ටිකට්පත් ඒජන්සි (වෙනත් තැනක වර්ග කර නොමැති ගුවන්විදුලි, රූපවාහිනී සහ වෙනත් සෘජු අලෙවිකරුවන්);

g) මූල්‍ය ආයතන — අතින් කරන මුදල් වියපැහැදම්;

h) මූල්‍ය ආයතන — ස්වයංක්‍රීය මුදල් වියපැහැදම්;

i) ණය ගෙවීම්, ආයතනය;

j) මූල්‍ය නොවන ආයතන — විදේශ මුදල්, මුදල් ඇණවුම් (බැංකු හරහා මුදල් හුවමාරුව නොවේ), කොටස්කර හා සංචාරකයින්ගේ චෙක්පත්;

k) වෙළෙඳුන්—සුරැකුම්පත්, අන්‍යෝන්‍ය අරමුදල්, කොටස්, වෙළඳ භාණ්ඩ, බැඳුම්කර;

l) සමගාමී නිකේතන;

m) පෙම් සබඳතා සහ විනෝදාස්වාද සහචර සේවා;

n) මිලදී ගැනීම් සහ සාප්පු සේවා සහ සමාජ ශාලා;

o) පාරිභෝගික ණය වාර්තාකරණ ඒජන්සි;

p) රැකියා ඒජන්සි සහ තාවකාලික සහාය සේවා;

q) ඔට්ටු ඇල්ලීම (ලොතරැයි ටිකට්පත්, කැසිනෝ සූදු චිප්, පිටියෙන් පරිබාහිරව කෙරෙන ඔට්ටු ඇල්ලීම සහ පරදු තැබීම ඇතුළුව).

පරිපූරක නියම

ගනුදෙනු සැකසීම සඳහා තම පුද්ගලික දත්ත Satispay වෙත මාරු කෙරෙනු ඇති බව ව්‍යාපාරිකයන් විසින් පිළිගන්නා අතර ඒ සඳහා එකඟතාව පළකරයි. එවැනි පුද්ගලික දත්ත Satispay විසින් එහි පෞද්ගලිකත්ව නිවේදනයට අනුකූලව සැකසෙනු ඇත, එය සොයාගත හැකිය: https://static-www-satispay-com.s3.amazonaws.com/privacy/Payment-Scheme/Satispay-Payment- Scheme_Privacy-en.pdf

Swish
ගෙවුම් වර්ගයතත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

Swish යනු පාරිභෝගිකයින්ට මාර්ගගතව ගෙවීමට ඉඩ සලසන ගෙවීම් යෙදුමකි. පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන අංකය භාවිතා කර ගෙවීම් සඳහා ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුම සම්බන්ධ කළ හැකිය.
නැවත අය කිරීමේ අවදානම නැත
ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානම නැත
ගෙවීම් සහතිකයඔව්
අවම ගනුදෙනුවSEK 0.01
ආපසු ගෙවීමේ හැකියාවඔව්
උපරිම ගනුදෙනුවSEK 999,999,999,999.99
විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවාපරිශීලක ගිවිසුම තුළ දක්වා ඇති තහනම් භාණ්ඩ හා සේවාවන්ට අමතරව, Swish ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් පහත සඳහන් දෑ සීමා කර ඇත: මත්ද්‍රව්‍ය, ළමා කාමුක දර්ශන, ආයුධ සහ නීති විරෝධී සූදු ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධ භාණ්ඩ හා සේවා; වාර්ගික, ආගමික හෝ වාර්ගික පදනම මත වෙනස්කම් කරන භාණ්ඩ සහ සේවා; සදාචාර විරෝධී ව් යාපාරවලට අදාළ ඕනෑම භාණ්ඩ හා සේවා; වෙනත් ආකාරයකින් Swish වෙළඳ නාමයට ඍණාත්මක ලෙස බලපාන ඕනෑම භාණ්ඩ හා සේවා.
පරිපූරක නියම
  1. ඔබ සහ ඔබේ ගනුදෙනුකරු මෙහි දක්වා ඇති අවසර ලත් රටවලින් එකක පදනම් විය යුතුය: https://docs.banking-services.lunar.app/countrylist
  2. පහත සඳහන් වෙළඳ නාම නීති Swish ගනුදෙනු සඳහා අදාළ වේ: https://www.swish.nu/marketing-toolbox/general-guidelines
  3. ඔබ Swish අත්පොත් අනුව ඔබේ වෙබ් අඩවිය සහ/හෝ යෙදුම මත Swish ලාංඡනය ප්රදර්ශනය කළ යුතුය.
  4. මෙම කොන්දේසි යටතේ ගනුදෙනුවක් වලංගු ලෙස ක් රියාත්මක කිරීම සඳහා, ගෙවීම් අතරතුර ඔබේ නම අවසාන පාරිභෝගිකයාට පෙන්විය යුතුය. අවසාන පාරිභෝගිකයාගේ නම සහ ජංගම දුරකථන අංකය ද ඔබට දැනුම් දිය යුතුය. මීට අමතරව, ඔබේ වෙබ් අඩවියට ඇතුළත් විය යුතුය:
    1. සම්බන්ධතා තොරතුරු (දුරකථන අංකය සහ/හෝ ඊමේල් ලිපිනය)
    2. මිල ගණන්, බදු සහ ගාස්තු ඇතුළුව භාණ්ඩ/සේවා පිළිබඳ විස්තරය
    3. අදාළ වගකීම්
    4. ආපසු පැමිණීමේ සහ පැමිණිලි කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය
    5. භාරදීමේ වේලාවන් සහ සැපයුම්
    6. ගෙවීම් නියමයන්
  5. ඉහත අවශ් යතාවයන්ට අමතරව, අවසාන පාරිභෝගිකයාට පහත සඳහන් දෑ හඳුනා ගැනීමට හැකි විය යුතුය:
    1. ඇණවුම් කරන ලද භාණ්ඩ/සේවාවන්හි විස්තරය සහ මිල
    2. බදු, තීරු බදු, නැව්ගත කිරීම සහ වෙනත් ගාස්තු ඇතුළුව මුළු මිල
    3. ගෙවීම් SEK දී Swish ඊ-වාණිජ්යය හරහා සිදු කරන බව තහවුරු (ස්වීඩන් Krona)
    4. අපේක්ෂිත බෙදාහැරීමේ දිනය
    5. ආපසු පැමිණීමේ පිරිවැය සහ පැමිණිලි ක්රියා පටිපාටි ඇතුළු බෙදාහැරීමේ කොන්දේසි
    6. භාණ්ඩ හෝ සේවා සඳහා ලබන්නාගේ නම
    7. මුදල් ආපසු ගෙවීම සඳහා අදාළ ක්‍රියා පටිපාටි.
  6. මුදල් ආපසු ගෙවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා අදාළ නීති රීති හඳුනා ගැනීමට අවසාන පාරිභෝගිකයාට හැකි විය යුතු අතර, ඔබ අදාළ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ රෙගුලාසිවලට අනුකූල විය යුතුය.
  7. ඔබ අලෙවිකරණ පොරොන්දු වලට අනුකූල විය යුතු අතර කොන්ත්‍රාත් නීතිය, පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, සහ දුරස්ථ විකිණීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි පිළිපැදිය යුතුය.
  8. Swish සම්බන්ධ සැක සහිත සාපරාධී ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීම සහ විමර්ශනය කිරීම සඳහා ඔබ PayPal සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
  9. සීතල ඇමතුම් වැනි අනවශ්‍ය දුරස්ථ විකිණීමේ ක්‍රියාකාරකම් වලට ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

Trustly

ගෙවුම් වර්ගය

තත්කාලීන බැංකු සම්ප්‍රේෂණ

නැවත අය කිරීමේ අවදානම

නැත (වෙළඳ ගිණුම තුළ මුදල් තැන්පත් කළ විට)

ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමඔව්

ගෙවීම් සහතිකය

නැත

ආපසු ගෙවීමේ හැකියාව

ඔව්

අවම ගනුදෙනුව

ගනුදෙනුවකට EUR 0.01 බැගින්. (පාරිභෝගිකයාගේ බැංකුවෙන් නියම කරන කොන්දේසිවලට යටත් වේ)

උපරිම ගනුදෙනුව

පාරිභෝගිකයාගේ බැංකුවෙන් නියම කරන කොන්දේසිවලට යටත් වේ

විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවා

ගිවිසුමේ දක්වා ඇති තහනම් භාණ්ඩ හා සේවාවලට අමතරව: Bitcoin

පරිපූරක නියම

(1) Trustlyහි ලාංඡන(ය) හා වෙළෙඳ ලකුණ/ලකුණු සිත් ගන්නා හා යෝග්‍ය ආකාරයකින් සහ පහත සබැඳියේ දක්වා ඇති පරිදි අදාළ වන සේවා ඉදිරිපත් කිරීමේ අවශ්‍යතා අනුව අනාවරණය හා ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඔබ විසින් සහතික කර ගත යුතුය: https://trustly.com/en/developer/documents.

(2) ඔබ පිළිගෙන එකඟ වන්නේ: (a) Trustly සේවාව තෙවැනි පාර්ශ්වීය පද්ධතිවල, එනම් මූලික වශයෙන් බැංකුවල ක්‍රියාකාරීත්වය මත පදනම් වන අතර එවැනි තෙවැනි පාර්ශ්වීය පද්ධතිවල බිඳ වැටීම, දෝෂ සහගත ක්‍රියාකාරීත්වයක්, ඒ තුළ සිදුවන වෙනස් කිරීමක් හෝ ඒවාට සම්බන්ධ යමක් සම්බන්ධයෙන් වන විට Trustly එහි සේවාව ක්‍රියාත්මකව පවතින බවට සහතික නොවේ; (b) ගනුදෙනු පරිමාව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යන අවස්ථාවල දී හෝ Trustly සේවාවේ සැලසුම් කරන ලද නඩත්තු කටයුතු සිදුවන අවස්ථාවල දී ගනුදෙනු සිදු වන වේගයට අහිතකර බලපෑම් සිදු විය හැක; සහ (c) මෙහි (a) උපවගන්තිය තුළ විස්තර කර ඇති පරිදි තෙවැනි පාර්ශ්වීය පද්ධතිවල ක්‍රියාකාරීත්වයේ සිදු වන කිනම් හෝ පහත වැටීමක් හේතුවෙන් හෝ ගනුදෙනු පරිමාවේ සැලකිය යුතු ඉහළ යාම් හෝ (b) උපවගන්තිය තුළ විස්තර කර ඇති පරිදි Trustly සේවාවේ නඩත්තු කටයුත්තක් අතරතුර ඇති වන කවර හෝ හානියක් හෝ පාඩුවක් සඳහා PayPal හා Trustly වග කියන්නේ නැත.

WeChat Pay
ගෙවුම් වර්ගය

වොලට්ටුව

WeChat Pay යනු WeChat Pay සමග ලියාපදිංචි වී සිටින සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට භාවිතා කළ හැකි ඉ-වොලට්ටුවකි.

නැවත අය කිරීමේ අවදානමනැත
ආපසු හැරවීම්/අතුරුදහන් වූ අරමුදල් අවදානමනැත
ගෙවීම් සහතිකයනැත
ආපසු ගෙවීමේ හැකියාවඔව්
අවම ගනුදෙනුවගනුදෙනුවකට RMB 0.10
උපරිම ගනුදෙනුවUSD 10,000.00/ගනුදෙනු, USD 20,000.00/දිනකට/පාරිභෝගිකයකුට, USD 50,000.00/වසරකට/පාරිභෝගිකයකුට
විශේෂිත තහනම් කළ භාණ්ඩ හා සේවාපරිපූරක නියම බලන්න
පරිපූරක නියම
  1. WeChat Pay පහත සඳහන් භාණ්ඩ සඳහා පමණක් භාවිතා කරන බව ඔබ සහතික කරනු ඇත:

අ) ඇඟලුම් / උපාංග / බෑග්;

ආ) තෑගි / මල් / සිහිවටන;

ඇ) එළිමහන් / ක්රීඩා / යෝග්යතා උපකරණ / ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව;

ඈ) සංගීත භාණ්ඩ;

e) අත් ඔරලෝසු/ඔරලෝසු/කණ්නාඩි/අලංකාර කාච;

f) ස්වර්ණාභරණ / උපාංග;

g) ගෘහ භාණ්ඩ/ඉදිකිරීම් ද්‍රව්‍ය/සැරසිලි/රෙදි;

h) ආහාර;

i) සෞඛ්ය ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන/අතිරේක;

j) ගෘහ උපකරණ;

k) පුද්ගලික සත්කාර සහ උපත් පාලන නිෂ්පාදන;

l) රූපලාවන්‍ය වේශ නිරූපණය/සම රැකවරණය/පෞද්ගලික සත්කාර;

m) අත්කම් / බඳුන් / අභ්යන්තර සැරසිලි;

n) මෝටර් රථ/යතුරුපැදි/බයිසිකල්/උපාංග/නැවත සවි කරන ලද වාහන;

o) ඩිජිටල් නිෂ්පාදන;

p) කාර්යාල උපකරණ;

q) මාතෘ සහ ළදරු නිෂ්පාදන/ළමා සෙල්ලම් බඩු;

r) මාතෘ සහ ළමා (මාර්ගගත) වෙළඳසැල්;

s) පොත්/ශ්‍රව්‍ය/ලිපි ද්‍රව්‍ය; හෝ

t) සුරතල් ආහාර

  1. ඔබ ඔබේ නිල වෙබ් අඩවියේ චීන LPM (දේශීය ගෙවීම් ක්‍රම) සේවා භාවිතය සම්බන්ධයෙන් “WeChat” ලාංඡනය ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය.
  2. පාරිභෝගිකයා WeChat Pay ගෙවීමේ ක්‍රමය ලෙස භාවිතා කරන විට ඔබ පාරිභෝගිකයින්ගෙන් අමතර ගාස්තුවක් අය කරන්නේ නොමැති අතර අඩු සේවාවක් ලබා දෙන්නේ ද නැත.
  3. ඔබ මුල් කුවිතාන්සි සහ අදාළ ගණුදෙනු වාර්තා ගණුදෙනු දින සිට අවම වශයෙන් වසර පහක් (5) තබා ගත යුතුය.
  4. ඔබ පහත දේ සිදු කරන්නේ නම් WeChat Pay සේවාව අවසන් වන බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වන අතර ඔබ සියලු වගකීම් දරනු ලබන්නේ ය:
  1. අදාළ නීති රීති උල්ලංඝනය කරමින් ක්‍රියා කිරීම සහ එසේ කිරීමට ඉල්ලා සිටීමෙන් පසුව නිවැරදි කිරීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම;
  2. WeChat Pay හි උනන්දුවට හානි කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක් කිරීම; හෝ
  3. WeChat Pay හි සාධාරණ අභිමතය පරිදි අවදානම් සිදුවීම් හෝ අසාමාන්‍ය ගනුදෙනු වලට සම්බන්ධ වේ.

2 වැනි ඇමුණුම

Klarna නියම සහ කොන්දේසි

පහත සඳහන් නියමයන් සහ කොන්දේසි ("ගිවිසුම") වෙළඳුන් සඳහා Klarna සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා අදාළ වන අතර ඒවා PayPal භාවිතයේ කොන්දේසිවල කොටසකි.

  1. Klarna සේවා

    2. Klarna යනු PayPal පරිශීලක ගිවිසුම ("වෙළඳුන්") මගින් බැඳී ඇති PayPal වෙළඳුන්ට ලබා ගත හැකි නිෂ්පාදනයකි ("ගනුදෙනුකරුවන්"), Klarna හරහා අන්තර්ජාලය හරහා භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා ගෙවීමේ හැකියාව ("සේවා" හෝ "සේවා"). මේ සඳහා PayPal විසින් PayPal වේදිකාවේ Klarna ("Klarna") සමඟ සහයෝගයෙන් නිෂ්පාදනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

    පාරිභෝගිකයෙකු වෙළඳයාගේ වෙළඳසැලේ මිලදී ගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් සේවාවන් භාවිතා කරන්නේ නම්, PayPal විසින් වෙළඳකරු වෙනුවෙන් අනුමැතිය සඳහා Klarna වෙත ගනුදෙනු ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරයි. Klarna පසුව ගනුදෙනුව සහ පාරිභෝගිකයා පිළිබඳ තක්සේරුවක් සිදු කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ගනුදෙනුකරුගේ ණය සුදුසුකම් සම්බන්ධයෙන්. ගනුදෙනුවේ තක්සේරුව Klarna ට පිළිගත හැකි නම්, සේවාවන් හරහා පාරිභෝගිකයාට එහි මිලදී ගැනීම් සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දීමට Klarna එකඟ වේ.

    ඉන්පසු අදාළ මුදල සඳහා අවසරයක් ලබා දෙනු ලැබේ. Klarna එයට පවරා ඇති සෑම හිමිකම් පෑමක්ම එකතු කිරීම කළමනාකරණය කරනු ඇත.

    පාරිභෝගිකයින් සඳහා අදාළ ණය සීමාවන් සහ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා දෙන සේවා පිළිබඳ තීරණ ඇතුළුව පාරිභෝගික ගනුදෙනු අනුමැතිය සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සියලු තීරණ Klarna විසින් පාලනය කරනු ඇත. විශේෂිත වෙළෙන්දෙකු සම්බන්ධයෙන් සේවාවන් ලබා නොදීමේ අයිතිය Klarna කොන්දේසි විරහිතව රඳවා තබා ගනී.

    පාරිභෝගිකයා වෙළෙන්දාගෙන් භාණ්ඩ හෝ සේවා මිලදී ගැනීමක් සිදු කරන විට සහ මිලදී ගැනීම සඳහා ගෙවීම සඳහා සේවාවන් භාවිතා කරන විට, එම මිලදී ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පාරිභෝගිකයාගෙන් ගෙවීම් ලබා ගැනීමට Klarna ට සම්පූර්ණ අයිතියක් ඇත. පාරිභෝගිකයෙකු විසින් Klarna සමඟ ගෙවන ලද මිලදී ගැනීමකින් පසු ගෙවීම් එකතු කිරීමේ අයිතිය මින් ඉදිරියට "හිමිකම් පෑමක්" ලෙස හැඳින්වේ. එම හිමිකම් පෑම ආරම්භ වන්නේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ගෙවීම් ලබා ගැනීම සඳහා වෙළෙන්දාට ඇති සුවිශේෂී අයිතියෙන් වන අතර ඉන් අනතුරුව අදාළ පාරිභෝගිකයාට අදාළව Klarna විසින් එකතු කරන ලද අතිරේක ණය විශේෂාංග ඇතුළත් විය හැකිය. PayPal විසින් පාරිභෝගිකයා විසින් කරන ලද ඕනෑම ගෙවීමක් නොතකා පහත දක්වා ඇති පරිදි වෙළෙන්දාගේ PayPal ගිණුමට හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ මිල බැර කරනු ඇත.

    කරුණාකර තහනම් හෝ සීමා කරන ලද වෙළඳ ප්රතිපත්තිය https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/ethic/en_gb/merchant.pdf නිශ්චිත තහනම් හෝ සීමා කරන ලද භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා වරින් වර යාවත්කාලීන කර සංශෝධනය කර ඇත.

    වරින් වර යාවත්කාලීන කරන ලද හෝ සංශෝධනය කරන ලද Klarna වෙළඳ ඒකාබද්ධ කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ මෙතැනින්ප්‍රවේශ විය හැකිය: https://developer.paypal.com/limited-release/apm/klarna

  2. Klarna සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා අවශ්‍යතා

    3. සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් වෙළෙන්දා පහත සඳහන් අවශ් යතා අනුගමනය කළ යුතුය:

    1. සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් පවත්වනු ලබන ඕනෑම අලෙවිකරණ ක් රියාකාරකමක් වෙළෙන්දාගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් මිලදී ගැනීමේ අරමුණු සඳහා සේවාවන් භාවිතා කිරීමට පමණක් සීමා විය යුතු බව වටහා ගෙන එකඟ වේ. සේවාවන් අලෙවි කිරීමේදී සහ භාවිතා කිරීමේදී, ඕනෑම පොදු අධිකාරියක් විසින් නිකුත් කරන ලද සියලුම අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි සහ වෙනත් විධිවිධාන සහ මාර්ගෝපදේශ පිළිපැදීම සහ ඒවාට අනුකූල වන බව වෙළෙන්දා සහතික කරයි. ඉහත සඳහන් සම්මත භාවිතයේ කොටසක් ලෙස සාධාරණ නොවන ඕනෑම අලෙවිකරණ ක් රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන්, එයට Klarna ගේ පූර්ව අනුමැතිය අවශ්‍ය බව වෙළෙන්දා පිළිගනී.
    2. VAT, GST හෝ ඒ හා සමාන අගය එකතු කළ විකුණුම් බද්දට අදාළ සියළුම නීති සහ රෙගුලාසි අනුකූල වන බව සහතික කිරීම වෙළඳුගේ පරම වගකීම වන බවත්, දේශීය අදාළ නීති යටතේ ගනුදෙනුකරු විසින් ගනුදෙනුකරුවන්ට නිශ්චිත තොරතුරු සැපයිය යුතු නම්, හෝ ගනුදෙනුකරුවෙකු විසින් සැපයිය යුතු යම් තොරතුරු ඉල්ලා සිටී නම් (උදා: නිශ්චිත විකුණුම් බද්ද හෝ වෙනත් බදු තොරතුරු) සහතික කිරීම වෙළඳුගේ පරම වගකීම බව වෙළෙන්දා පිළිගෙන එකඟ වේ. එවැනි තොරතුරු අඩංගු ලියවිල්ලක් සැපයීම වෙළෙන්දාගේ වගකීමයි. ඉහත සඳහන් ලියකියවිලිවල වෙළෙන්දාගේ බැංකු තොරතුරු අඩංගු නොවිය යුතුය. වෙළෙන්දා විසින් යවන ලද ලේඛනයේ අන්තර්ගතය පැමිණිලි සංඛ් යාව වැඩි කිරීමට හේතු වුවහොත් (උදා: ගනුදෙනුකරුවන් වෙළෙන්දාගේ බැංකු ගිණුමට ගෙවීම හෝ වැරදි යොමු අංක භාවිතා කිරීම නිසා), වෙළෙන්දා, Klarna සමඟ සහයෝගයෙන් එවැනි ගැටළු අවම කිරීම සඳහා එවැනි ලියකියවිලිවල අන්තර්ගතය සකස් කරනු ඇත.
    3. වෙළෙන්දා (i) සේවාවන් හරහා මිලදී ගැනීම සිදු කරන පදනම මත පාරිභෝගිකයාට කිසිදු ගාස්තුවක් හෝ දඬුවමක් පැනවීම හෝ (ii) වෙනත් ආකාරයකින් ක්ලාර්නා Klarna වෙනස් කොට සැලකීමේ ආකාරයෙන් ක් රියා නොකළ යුතුය.
    4. වෙළෙන්දා නියෝජනය කරන අතර එය අදාළ සියලු නීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වන බව සහතික කරයි (සීමාවකින් තොරව, වෙළෙන්දා එහි භාණ්ඩ හා සේවා සහ අලෙවිකරණ නීති සැපයීමට අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි ඇතුළුව). සේවාවන්ට අදාළ නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වීමට හැකි වන පරිදි Klarna ගේ සාධාරණ උපදෙස් වලට අනුකූල වීමට වෙළෙන්දා පොරොන්දු වේ.

    5. බේරුම්කරණය
      1. Klarna විසින් PayPal වෙත බේරුම්කරණයෙන් පසු වෙළෙන්දාට බේරුම්කරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් Klarna ට කිසිදු වගකීමක් නැත. Klarna විසින් ආපසු හරවන ලද හිමිකම් සඳහා ආපසු ගෙවීම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී, PayPal විසින් Klarna වෙත ගෙවිය යුතු ඕනෑම මුදලක් අඩු කිරීමෙන් පසු, PayPal වෙත පවරා ඇති ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් සඳහා ගෙවීම් Klarna විසින් ආරම්භ කරනු ඇත. PayPal පසුව මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට අනුකූලව වෙළෙන්දා වෙත පදිංචි වනු ඇත.
      2. පාරිභෝගිකයා විසින් වෙළඳුන් වෙත කෙලින්ම ගෙවීම් කර ඇත්නම්, වෙළෙන්දා සාධාරණ කාල රාමුවක් තුළ PayPal හරහා එවැනි ගෙවීම් ආපසු ගෙවිය යුතුය, නැතහොත් වෙනත් ආකාරයකින් මෙය පැහැදිලිව PayPal වෙත සන්නිවේදනය කළ යුතු අතර, Klarna වෙත කෙලින්ම ගෙවන ලෙස පාරිභෝගිකයාට දැනුම් දිය යුතුය.
    6. බුද්ධිමය දේපළ

      7. Klarna විසින් සංවර්ධනය කරන ලද සහ ගිවිසුම යටතේ වෙළෙන්දාට සපයන ලද හෝ ප්‍රවේශ වන ඕනෑම දෙයක සියලු හිමිකාරිත්වය සහ බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් Klarna සතුය. Klarna වෙළඳ ලකුණකට ව්‍යාකූල ලෙස සමාන යැයි සැලකිය හැකි කිසිදු ලකුණක්, බොත්තමක් හෝ වෙළඳ ලකුණක් කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකිරීමට වෙළෙන්දා විශේෂයෙන් පොරොන්දු වේ.